The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Nicht ledig das Alter X Erlebende: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
{{NewLineT|S=522|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Heiratstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Heiratstafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الزواجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الزواجية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول إجمالي الزواجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول إجمالي الزواجية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka sňatečnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka sňatečnosti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sňatkové tabulky}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=nuptiality table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=nuptiality table}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=gross nuptiality table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=gross nuptiality table}}{{ | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
{{NewLineT|S=522|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Heiratswahrscheinlichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Heiratswahrscheinlichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نسب الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=احتمال الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=احتمال الزواج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pravděpodobnost uzavření sňatku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pravděpodobnost uzavření sňatku}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=probability of marriage}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=probability of marriage}}{{ | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
{{NewLineT|S=522|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Heiratstafel der Ledigen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Heiratstafel der Ledigen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جدول العزبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جدول العزبة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabulkový počet osob, které zůstávají svobodné}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabulkový počet osob, které zůstávají svobodné}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=number of remaining single}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=number of remaining single}}{{ | ||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
{{NewLineT|S=522|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Abgangsordnung der Ledigen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Abgangsordnung der Ledigen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جدول التعمير العازب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جدول التعمير العازب}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tabulka | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tabulka sňatečnosti pro svobodné}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=net nuptiality table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=net nuptiality table}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tabla de supervivencia en estado de soltero}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tabla de supervivencia en estado de soltero}}{{ | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
{{NewLineT|S=522|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Tafel mit doppeltem Abgang}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Tafel mit doppeltem Abgang}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول المزدوجة الانقراض | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول المزدوجة الانقراض}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dvojvýchodná tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dvojvýchodná tabulka}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=double decrement table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=double decrement table}}{{ | ||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
{{NewLineT|S=522|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ledig das Alter X Erlebende}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ledig das Alter X Erlebende}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معمرون العزاب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معمرون العزاب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=počet dožívajících se svobodných}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=počet dožívajících se svobodných}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=single survivor}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=single survivor}}{{ | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
{{NewLineT|S=522|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=nicht ledig das Alter X Erlebende}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=nicht ledig das Alter X Erlebende}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معمرون غير العزاب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معمرون غير العزاب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=počet dožívajících se nesvobodných}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=počet dožívajících se nesvobodných}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=ever-married survivor}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=ever-married survivor}}{{ | ||
| Zeile 107: | Zeile 107: | ||
{{NewLineT|S=522|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=احتمال التعمير العازب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=احتمال التعمير العازب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=pravděpodobnost dožití svobodných}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=pravděpodobnost dožití svobodných}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=probability of single survival}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=probability of single survival}}{{ | ||
| Zeile 120: | Zeile 120: | ||
{{NewLineT|S=522|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=522|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Lebenserwartung der Ledigen als Ledige}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Lebenserwartung der Ledigen als Ledige}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أجل المتوقع العازب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أجل المتوقع العازب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=střední délka života za svobodna}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=střední délka života za svobodna}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=expectation of unmarried life}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=expectation of unmarried life}}{{ | ||
| Zeile 150: | Zeile 150: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:nicht ledig das Alter X Erlebende]] [[ar-I:معمرون غير العزاب | + | [[de-I:nicht ledig das Alter X Erlebende]] [[ar-I:معمرون غير العزاب]] [[cs-I:počet dožívajících se nesvobodných]] [[en-I:ever-married survivor]] [[es-I:supervivientes no solteros]] [[fi-I:jäljellä olevat muut kuin naimattomat]] [[fr-I:survivants en état de non-célibat]] [[it-I:sopravvivente non celibe]] [[pl-I:liczba dożywających osób spoza grupy wolnych]] [[pt-I:SOBREVIVENTES não solteiros]] [[ru-I:Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Nicht ledig das Alter X Erlebende}} | {{DEFAULTSORT:Nicht ledig das Alter X Erlebende}} | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2010, 06:31 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 522 |
Arabisch 522 |
Tschechisch 522 |
Englisch 522 |
Spanisch 522 |
Finnisch 522 |
Französisch 522 |
Italienisch 522 |
Polisch 522 |
Portugiesisch 522 |
Russisch 522 |
| 522-1 | Heiratstafel | جداول الزواجية—جداول إجمالي الزواجية | tabulka sňatečnosti —sňatkové tabulky |
nuptiality table —gross nuptiality table |
tablas de nupcialidad | avioituneisuustaulu | table de nuptialité | tavola di nuzialità | tablica częstości małżeństw —tablica częstości małżeństw brutto |
TÁBUA de nupcialidade —TÁBUA de nupcialidade bruta |
Таблицы брачности —Таблицы брутто-коэффициентов брачности |
| 522-2 | Heiratswahrscheinlichkeit | نسب الزواج—احتمال الزواج | pravděpodobnost uzavření sňatku | probability of marriage | coeficientes de nupcialidad | avioitumistodennäköisyys | quotient de nuptialité | probabilità lorda di matrimonio per celibi —probabilità lorda di matrimonio per nubili |
prawdopodobieństwo małżeństwa | CASAMENTO, probabilidade de | Вероятность вступления в брак |
| 522-3 | Heiratstafel der Ledigen | جدول العزبة | tabulkový počet osob, které zůstávají svobodné | number of remaining single | tabla de soltería | naimattomuustaulu —naimattomien vanhenemistaulu |
table de célibat | tavola di eliminazione per matrimonio per celibi —tavola di eliminazione per matrimonio per nubili —tavola lorda di eliminazione per celibi —tavola lorda di eliminazione per nubili |
liczba osób wolnych | NÚMERO de pessoas que permanecem solteiras | Таблицы населения, не состоявшего в браке |
| 522-4 | Abgangsordnung der Ledigen | جدول التعمير العازب | tabulka sňatečnosti pro svobodné | net nuptiality table | tabla de supervivencia en estado de soltero | naimattomina eloon jääneiden taulu | table de survie en état de célibat | tavola di eliminazione per matrimonio e morte per celibi —tavola netta di eliminazione per celibi —tavola di eliminazione per matrimonio e morte per nubili —tavola netta di eliminazione per nubili |
tablica częstości małżeństw netto | TÁBUA de nupcialidade líquida | Таблицы нетто-коэффициентов брачности —Таблицы дожития населения, не состоящего в браке |
| 522-5 | Tafel mit doppeltem Abgang | جداول المزدوجة الانقراض | dvojvýchodná tabulka | double decrement table —double attrition table |
tablas de doble eliminación | kaksinkertaisen vähenemisen taulu | table à double extinction | tavola con doppia eliminazione | tablica dwojakiej eliminacji | TÁBUA de duplo acréscimo —TÁBUA de dupla extinção |
Таблицы двойного убывания |
| 522-6 | ledig das Alter X Erlebende | معمرون العزاب | počet dožívajících se svobodných | single survivor | supervivientes solteros | jäljellä olevat naimattomat | survivants en état de célibat | sopravvivente celibe —sopravvivente nubile |
liczba dożywających osób wolnych | SOBREVIVENTES solteiros | Числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин |
| 522-7 | nicht ledig das Alter X Erlebende | معمرون غير العزاب | počet dožívajících se nesvobodných | ever-married survivor | supervivientes no solteros | jäljellä olevat muut kuin naimattomat | survivants en état de non-célibat | sopravvivente non celibe —sopravvivente non nubile |
liczba dożywających osób spoza grupy wolnych | SOBREVIVENTES não solteiros | Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке |
| 522-8 | Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen | احتمال التعمير العازب | pravděpodobnost dožití svobodných | probability of single survival | probabilidad de supervivencia en estado de soltero | naimattomana pysymisen todennäköisyys | probabilité de survie en état de célibat | probabilità di sopravvivenza in stato di celibato | prawdopodobieństwo przeżycia w stanie wolnym | PROBABILIDADE de sobrevivência de solteiros —PROBABILIDADE de sobrevivência em estado de solteiro |
Вероятная продолжительностьсостояния в безбрачии |
| 522-9 | Lebenserwartung der Ledigen als Ledige | أجل المتوقع العازب | střední délka života za svobodna | expectation of unmarried life | esperanza de vida en estado de soltero | keskimääräinen jäljellä oleva naimaton elinaika | espérance de vie en état de célibat | vita media in stato di celibato | dalsze trwanie życia w stanie wolnym | ESPERANÇA de vida de solteiro —ESPERANÇA de vida em estado de solteiro |
Таблицы вероятной продолжительности безбрачной жизни |
In Analogie zu den „Sterbetafeln” (431) berechnet man Heiratstafeln1 nach dem Geschlecht, entweder für die „Ledigen” (515-2) allein oder auch für die anderen Familienstände der „Heiratsfähigen” (514-1). Sie beruhen auf Heiratswahrscheinlichkeiten2 (134-1), das ist der Wahrscheinlichkeit der ins Alter x Eintretenden, vor Erreichung des Alters x 4 + 1 zu heiraten. Bei Beschränkung auf die Ledigen spricht man von den Heiratstafeln der Ledigen3. Heiratstafeln sehen,von den Wirkungen der Sterblichkeit ab. Wird der Abgang der Heiratsfähigen durch Tod mitberücksichtigt, so entstehen Abgangsordnungen der Ledigen4. Solche Abgangsordnungen sind Tafeln mit doppeltem Abgang5, da die fiktive Ausgangsmasse gleichzeitig durch Heirat und durch Tod vermindert wird. Aus solchen Abgangsordnungen kann man ersehen oder berechnen: die ledig das Alter x Erlebenden6, die nicht ledig das Alter x Erlebenden7, die Überlebenswahrscheinlichkeiten der Ledigen8 und die Lebenserwartungen der Ledigen als Ledige9.
More...
Ausprache
|
