The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Gebiet: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!--'''Gebiet'''--> | <!--'''Gebiet'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=301|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=301|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Standort}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع السكان جغرافيا (سكان)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=توزيع السكان مكانيا (مكان)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=localización de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sijainti asutuksen}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=localisation du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=forma di popolamento}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=rozmieszczenie ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica da população}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULAÇÃO distribuição geográfica}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Размещение населения}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=301|N=2}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Gebiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مساحة (مساحة)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=area}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=territorio}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=alue}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=territoire}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=territorio}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=terytorium}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÁREA}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TERRITÓRIO}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Территория}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=301|N=3}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=örtliche Verteilung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geographische Verteilung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توزيع الجغرافي (توزيع)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=توزيع المكاني (مكان)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=distribución territorial}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=alueellinen jakaantuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=répartition territoriale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=distribuzione territoriale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=rozmieszczenie geograficzne (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=rozmieszczenie przestrzenne (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO espacial}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Географическое распределение}}| |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| Zeile 110: | Zeile 58: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |301_1_1_de_I Standort.ogg|'''Standort''' |
| − | | | + | |301_2_1_de_I Gebiet.ogg|'''Gebiet''' |
| − | + | |301_3_1_de_I Örtliche Verteilung.ogg|'''örtliche Verteilung''' | |
| − | + | |301_3_2_de_I Geographische Verteilung.ogg|'''geographische Verteilung''' | |
| − | + | |301_3_3_de_I Räumliche Verteilung.ogg|'''räumliche Verteilung''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:Gebiet]] [[ar-I: | + | [[de-I:Gebiet]] [[ar-I:مساحة (مساحة)]] [[en-I:area]] [[es-I:territorio]] [[fi-I:alue]] [[fr-I:territoire]] [[it-I:territorio]] [[pl-I:terytorium]] [[pt-I:ÁREA]] [[ru-I:Территория]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
| − | [[Category:Bevölkerungsstand | + | [[Category:Bevölkerungsstand]] |
| + | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version vom 7. November 2009, 16:20 Uhr
| Übersetzung | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 301 |
Arabisch 301 |
Englisch 301 |
Spanisch 301 |
Finnisch 301 |
Französisch 301 |
Italienisch 301 |
Polisch 301 |
Portugiesisch 301 |
Russisch 301 |
| 301-1 | Standort | توزيع السكان جغرافيا (سكان)—توزيع السكان مكانيا (مكان) | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
localización de la población | sijainti asutuksen | localisation du peuplement | forma di popolamento | rozmieszczenie ludności | DISTRIBUIÇÃO geográfica da população —POPULAÇÃO distribuição geográfica |
Размещение населения |
| 301-2 | Gebiet | مساحة (مساحة) | area —territory |
territorio | alue | territoire | territorio —area |
terytorium | ÁREA —TERRITÓRIO |
Территория |
| 301-3 | örtliche Verteilung —geographische Verteilung —räumliche Verteilung |
توزيع الجغرافي (توزيع)—توزيع المكاني (مكان) | geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
alueellinen jakaantuminen | répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
rozmieszczenie geograficzne (ludności) —rozmieszczenie przestrzenne (ludności) |
DISTRIBUIÇÃO geográfica —DISTRIBUIÇÃO espacial |
Географическое распределение |
Das Studium des „Bevölkerungsstandes” (201-5) befaßt sich mit der „Zahl” (101-6) der Bevölkerung nach dem Standort1 und ihrem „Aufbau” (Gliederung, Zusammensetzung, Struktur, 144-4). Jede Bevölkerung lebt auf einem bestimmten Gebiet2, und man untersucht ihre örtliche Verteilung3 (geographische Verteilung3, räumliche Verteilung3).
More...
Ausprache
|
