The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Quantitative Demographie: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=deskriptive Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=deskriptive Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungsbeschreibung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungsbeschreibung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا الوصفية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا الوصفية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=popisná demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Demografía descriptiva}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=descriptive demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Demografía descriptiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=démographie descriptive}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=deskriptiivinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=démographie descriptive}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=demografia opisowa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=demografia descrittiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia opisowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Дескриптивная демография}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEMOGRAFIA descritiva}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Дескриптивная демография}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistiken}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistiken}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إحصاءات السكانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إحصاءات السكانية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات الديموجرافية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات الديموجرافية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=demografická statistika}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=population statistics}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=demographic statistics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=demographic statistics}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=estadísticas demográficas}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estadísticas demográficas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestötilasto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=statistique démographique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=statistiche demografiche}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=statystyka demograficzna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statystyka demograficzna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ESTATÍSTICA de população}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Статистические данные о народонаселении}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Статистические данные о народонаселении}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Демографические данные}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Демографические данные}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=theoretische Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=theoretische Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=reine Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=reine Demographie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ديموجرافيا البحتة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ديموجرافيا البحتة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ديموجرافيا النظرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ديموجرافيا النظرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=teoretická demografie}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=čistá demografie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=formal demography}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=pure demography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=pure demography}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=theoretical demography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=theoretical demography}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Demografía teórica}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Demografía teórica}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Demografía pura}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Demografía pura}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=formaalinen väestötiede}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=teoreettinen väestötiede}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=teoreettinen väestötiede}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=puhdas väestötiede}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=puhdas väestötiede}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=demometria}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=demometria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=démographie théorique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=démographie théorique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=démographie pure}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=démographie pure}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=demografia pura}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografia teorica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografia teorica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=demografia teoretyczna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografia teoretyczna}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografia czysta}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografia czysta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DEMOGRAFIA pura}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DEMOGRAFIA teórica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DEMOGRAFIA teórica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Теоретическая демография}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Теоретическая демография}} |
{{NewLineT|S=102|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=demographische Studie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=demographische Studie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=دراسات السكانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=دراسات السكانية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=demografická studie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=estudio demográfico}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=population study}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=estudio demográfico}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=étude démographique}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=väestöselvitys}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=étude démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=badania demograficzne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=studio demografico}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=badania demograficzne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Демографическое исследование}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ESTUDO demográfico}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Демографическое исследование}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quantitative Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quantitative Demographie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=ديموجرافيا الكمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=ديموجرافيا الكمية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kvantitativní demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Demografía cuantitativa}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=démographie quantitative}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Demografía cuantitativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=démographie quantitative}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kvantitatiivinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=démographie quantitative}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=demografia ilościowa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=demografia quantitativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=demografia ilościowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Количественный демографический анализ}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=DEMOGRAFIA quantitativa}}{{ |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Количественный демографический анализ}}| |
| + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Zeile 90: | Zeile 96: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:quantitative Demographie]] [[ar-I:ديموجرافيا الكمية | + | [[de-I:quantitative Demographie]] [[ar-I:ديموجرافيا الكمية]] [[cs-I:kvantitativní demografie]] [[en-I:démographie quantitative]] [[es-I:Demografía cuantitativa]] [[fi-I:kvantitatiivinen väestötiede]] [[fr-I:démographie quantitative]] [[it-I:demografia quantitativa]] [[pl-I:demografia ilościowa]] [[pt-I:DEMOGRAFIA quantitativa]] [[ru-I:Количественный демографический анализ]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Quantitative Demographie}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2010, 05:17 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 102 |
Arabisch 102 |
Tschechisch 102 |
Englisch 102 |
Spanisch 102 |
Finnisch 102 |
Französisch 102 |
Italienisch 102 |
Polisch 102 |
Portugiesisch 102 |
Russisch 102 |
| 102-1 | deskriptive Demographie —Bevölkerungsbeschreibung |
ديموجرافيا الوصفية | popisná demografie | descriptive demography | Demografía descriptiva | deskriptiivinen väestötiede | démographie descriptive | demografia descrittiva | demografia opisowa | DEMOGRAFIA descritiva | Дескриптивная демография |
| 102-2 | Bevölkerungsstatistiken | إحصاءات السكانية—إحصاءات الديموجرافية | demografická statistika | population statistics —demographic statistics |
estadísticas demográficas | väestötilasto | statistique démographique | statistiche demografiche | statystyka demograficzna | ESTATÍSTICA de população —ESTATÍSTICA demográfica |
Статистические данные о народонаселении —Демографические данные |
| 102-3 | theoretische Demographie —reine Demographie |
ديموجرافيا البحتة—ديموجرافيا النظرية | teoretická demografie —čistá demografie |
formal demography —pure demography —theoretical demography |
Demografía teórica —Demografía pura |
formaalinen väestötiede —teoreettinen väestötiede —puhdas väestötiede —demometria |
démographie théorique —démographie pure |
demografia pura —demografia teorica |
demografia teoretyczna —demografia czysta |
DEMOGRAFIA pura —DEMOGRAFIA teórica |
Теоретическая демография |
| 102-4 | demographische Studie | دراسات السكانية | demografická studie | population study | estudio demográfico | väestöselvitys | étude démographique | studio demografico | badania demograficzne | ESTUDO demográfico | Демографическое исследование |
| 102-5 | quantitative Demographie | ديموجرافيا الكمية | kvantitativní demografie | démographie quantitative | Demografía cuantitativa | kvantitatiivinen väestötiede | démographie quantitative | demografia quantitativa | demografia ilościowa | DEMOGRAFIA quantitativa | Количественный демографический анализ |
Man kann im Bereich der „Demographie” (101-1) mehrere große Disziplinen unterscheiden, von denen einige besondere Bezeichnungen erhalten haben. Die deskriptive Demographie1 (Bevölkerungsbeschreibung1) behandelt Umfang, geographische Verteilung, Aufbau (Struktur) und Entwicklung der „Bevölkerungen” (101-3), hauptsächlich gestützt auf Bevölkerungsstatistiken2 — Zahlentabellen, die mit Hilfe der „Bevölkerungsstatistik” (Ez., 130-1) erarbeitet werden. Dagegen betrachtet die theoretische Demographie3, auch reine Demographie3 genannt, die Bevölkerungen von einem allgemeinen, abstrakten Gesichtspunkt, indem sie die formalen Beziehungen zwischen den verschiedenen Bevölkerungserscheinungen darstellt. Der Ausdruck demographische Studie4 wird häufig gebraucht, um eine spezielle Arbeit, die den Charakter einer „demographischen Analyse” (102-3*) trägt, zu kennzeichnen.
Die Gesamtheit der vorgenannten Wissenschaftszweige wird oft mit dem Ausdruck quantitative Demographie5 bezeichnet. Das schließt nicht aus, daß sich auch die in den folgenden Paragraphen (103 und 104) behandelten Zweige der Demographie häufig einer zahlenmäßigen Betrachtung bedienen.
- 3. Zwischen der „deskriptiven” und der „theoretischen Demographie” liegt die demographisdie Analyse (105-2), die die demographischen Erscheinungen an konkreten Bevölkerungen studiert.
- 4. Das Studium der demographischen Konjunktur («conjoncture démographique») unternimmt es, die jeweiligen aktuellen Entwicklungstendenzen der Bevölkerung im Zusammenhang mit der Gesamtentwicklung zu erfassen.
Ausprache
|
