The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Kombinierte Reproduktionsziffer: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
{{NewLineT|S=711|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Reproduktionsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Reproduktionsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات التكاثر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات التكاثر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات التعويض | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات التعويض}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=replacement rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=replacement rate}}{{ | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=weibliche Reproduktionsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=weibliche Reproduktionsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Ziffer der weiblichen Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Ziffer der weiblichen Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدلات التكاثر المؤنث | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدلات التكاثر المؤنث}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra ženské reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra ženské reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=female reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=female reproduction rate}}{{ | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
{{NewLineT|S=711|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reine Reproduktionsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reine Reproduktionsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل التكاثر الصافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل التكاثر الصافي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=čistá míra reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=čistá míra reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=net reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=net reproduction rate}}{{ | ||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
{{NewLineT|S=711|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rohe Reproduktionsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rohe Reproduktionsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل التكاثر الإجمالي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل التكاثر الإجمالي}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=hrubá míra reprodukce}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=gross reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=gross reproduction rate}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa bruta de reproducción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa bruta de reproducción}}{{ | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik reprodukcji brutto kobiet}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik reprodukcji brutto kobiet}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=BRUTA taxa de reprodução}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=BRUTA taxa de reprodução}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Валовой показатель воспроизводства}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Брутто-коэффициент воспроизводства воспроизводства}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Валовой показатель воспроизводства}} | ||
{{NewLineT|S=711|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=männliche Reproduktionsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=männliche Reproduktionsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ziffer der männlichen Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ziffer der männlichen Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات التكاثر المذكر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات التكاثر المذكر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات التكاثر الأبوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات التكاثر الأبوي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra mužské reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra mužské reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=male reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=male reproduction rate}}{{ | ||
| Zeile 80: | Zeile 81: | ||
{{NewLineT|S=711|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kombinierte Reproduktionsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kombinierte Reproduktionsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات تكاثر الجنسين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات تكاثر الجنسين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=společné míry reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=společné míry reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=joint reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=joint reproduction rate}}{{ | ||
| Zeile 92: | Zeile 93: | ||
{{NewLineT|S=711|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Generations-Reproduktionsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Generations-Reproduktionsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل تكاثر الفوج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل تكاثر الفوج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=generační míry reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=generační míry reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=cohort reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=cohort reproduction rate}}{{ | ||
| Zeile 107: | Zeile 108: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Erneuerungsindex}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Erneuerungsindex}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Ersatzindex}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Ersatzindex}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=دليل التعويض | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=دليل التعويض}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=index reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=index reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=replacement index}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=replacement index}}{{ | ||
| Zeile 140: | Zeile 141: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:kombinierte Reproduktionsziffer]] [[ar-I:معدلات تكاثر الجنسين | + | [[de-I:kombinierte Reproduktionsziffer]] [[ar-I:معدلات تكاثر الجنسين]] [[cs-I:společné míry reprodukce]] [[en-I:joint reproduction rate]] [[es-I:tasas de reproducción de sexos combinados]] [[fi-I:yhdistetty uusiutumisluku]] [[fr-I:taux de reproduction sexes combinés]] [[it-I:saggio di riproduttività congiunta]] [[pl-I:współczynniki reprodukcji dla obu płci łącznie]] [[pt-I:TAXA de reprodução conjunta]] [[ru-I:Общий коэффициент воспроизводства]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Kombinierte Reproduktionsziffer}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2010, 06:47 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 711 |
Arabisch 711 |
Tschechisch 711 |
Englisch 711 |
Spanisch 711 |
Finnisch 711 |
Französisch 711 |
Italienisch 711 |
Polisch 711 |
Portugiesisch 711 |
Russisch 711 |
| 711-1 | Reproduktionsziffer | معدلات التكاثر—معدلات التعويض | míra reprodukce | replacement rate —reproduction rate |
tasas de reproducción | uusiutumisluku | taux de reproduction | saggio di riproduttività | współczynniki reprodukcji | TAXA de reprodução | Коэффициент воспроизводства |
| 711-2 | weibliche Reproduktionsziffer —Ziffer der weiblichen Reproduktion |
معدلات التكاثر المؤنث | míra ženské reprodukce | female reproduction rate —maternal reproduction rate |
tasas de reproducción femenina | naislinjainen uusiutumisluku | taux de reproduction féminine | saggio di riproduttività femminile | współczynniki reprodukcji kobiet | TAXA de reprodução feminina —TAXA de reprodução materna |
Коэффициент воспроизводства женского населения |
| 711-3 | reine Reproduktionsziffer | معدل التكاثر الصافي | čistá míra reprodukce | net reproduction rate | tasa neta de reproducción —tasa de reproducción neta |
nettouusiutumisluku | taux net de reproduction —taux de reproduction nette |
saggio netto di riproduttività femminile —saggio netto di riproduttività |
współczynnik reprodukcji netto kobiet | LÍQUIDA taxa de reprodução | Очищенный показатель воспроизводства —воспроизводства |
| 711-4 | rohe Reproduktionsziffer | معدل التكاثر الإجمالي | hrubá míra reprodukce | gross reproduction rate | tasa bruta de reproducción —tasa de reproducción bruta |
bruttouusiutumisluku | taux brut de reproduction —taux de reproduction brute |
saggio lordo di riproduttività femminile —saggio lordo di riproduttività |
współczynnik reprodukcji brutto kobiet | BRUTA taxa de reprodução | Брутто-коэффициент воспроизводства воспроизводства —Валовой показатель воспроизводства |
| 711-5 | männliche Reproduktionsziffer —Ziffer der männlichen Reproduktion |
معدلات التكاثر المذكر—معدلات التكاثر الأبوي | míra mužské reprodukce | male reproduction rate —paternal reproduction rate |
tasa de reproducción masculina | mieslinjainen uusiutumisluku | taux de reproduction masculine | saggio di riproduttività maschile | współczynnik reprodukcji w linii męskiej —współczynnik reprodukcji mężczyzn |
TAXA de reprodução masculina —TAXA de reprodução paterna |
Коэффициент воспроизводства мужского населения |
| 711-6 | kombinierte Reproduktionsziffer | معدلات تكاثر الجنسين | společné míry reprodukce | joint reproduction rate | tasas de reproducción de sexos combinados | yhdistetty uusiutumisluku | taux de reproduction sexes combinés | saggio di riproduttività congiunta | współczynniki reprodukcji dla obu płci łącznie | TAXA de reprodução conjunta | Общий коэффициент воспроизводства |
| 711-7 | Generations-Reproduktionsziffer | معدل تكاثر الفوج | generační míry reprodukce | cohort reproduction rate —generation reproduction rate |
tasas de reproducción de generaciones | kohorttiuusiutumisluku | taux de reproduction de génération | saggio di riproduttività per generazione | współczynniki reprodukcji dla generacji | TAXA de reprodução de coorte —TAXA de reprodução de geração |
Коэффициент Воспроизводства по поколениям |
| 711-8 | Erneuerungsindex —Ersatzindex |
دليل التعويض | index reprodukce | replacement index —j-ratio |
índice de reemplazamiento | uusiutumisindeksi | indice de remplacement | metodo di sopravvivenza dei nati —indice di sostituzione |
wskaźnik odnowy (ludności) | ÍNDICE de reposição | Индекс возобновления |
Die Reproduktion” (710-1) wird durch Reproduktionsziffern1 gemessen. Diese werden berechnet, indem man die Zahl der Nachkommen, meist beschränkt auf das weibliche Geschlecht (116-5), auf die Zahl der Mutter bezieht, die diese Tochtergeneration hervorgebracht haben. Wo nichts näheres angegeben ist, sind immer weibliche Reproduktionsziffern2 (sprachlich richtiger: Ziffern der weiblichen Reproduktion2) gemeint.
In ähnlicher Weise kann auch die Zahl der geborenen Söhne auf die Vätergeneration bezogen werden: Männliche Reproduktionsziffer5 (sprachlich richtiger: Ziffer der männlichen Reproduktion5). Die reine Reproduktionsziffer3 (710-4) drückt aus, wieviele Töchter (Söhne) durchschnittlich von den neugeborenen Mädchen (Knaben) der Mütter-(Väter-)Generation unter den herrschenden Frucht-barkeits- und Sterblichkeitsverhältnissen geboren wurden. Die rohe Reproduktionsziffer4 (710-3) führt die gleiche Betrachtung ohne Berücksichtigung der Sterbefälle bis zum Ende des Alters der Reproduktionsfähigkeit aus. Es wurden auch kombinierte Reproduktionsziffern6 (beide Geschlechter zusammenfassend) vorgeschlagen. Die Reproduktionsziffern sind, wenn nichts weiter erwähnt wird, als „Querschnittsziffern” (153-4, 713-3) anzunehmen. Falls sie „Längsschnittziffern” (153-5) mit der Bezeichnung Generations-Reproduktionsziffern7 darstellen, muß das besonders hervorgehoben werden. Anstelle der reinen Reproduktionsziffer wird in Ermangelung von altersspezifischen Fruchtbarkeitsziffern für die Frauen der sogenannte Erneuerungsindex8 (Ersatzindex8), das ist das Verhältnis der „Kinder-Frauen-Ziffer” (630-8) der gegebenen Bevölkerung zu dem der entsprechenden „stationären Bevölkerung” (703-6), berechnet, welch letztere den vollständigen Ersatz der Müttergeneration durch die Töchtergeneration gewährleistet. Ihre Reproduktionsziffer R = 1.
- 3. Die „reine Reproduktionsziffer” wird bisweilen auch als Reproduktionsziffer nach Böckh-Kuczynski bezeichnet. Böckh hat sie zuerst als Maß aufgestellt, Kuczynski hat sie wiedergefunden und propagiert.
Ausprache
|
