The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Biometrie: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Wirtschaftsdemographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Wirtschaftsdemographie}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا الاقتصادية (اقتصاد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا الاقتصادية (اقتصاد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ekonomický demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Demografía económica}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=economic demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Demografía económica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=démographie économique}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=taloudellinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=démographie économique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=demografia ekonomiczna}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=demografia economica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia ekonomiczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Экономическая демография}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEMOGRAFIA econômica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Экономическая демография}} | ||
{{NewLineT|S=103|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Gesellschaftsdemographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Gesellschaftsdemographie}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=ديموجرافيا الاجتماعية (اجتماع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=ديموجرافيا الاجتماعية (اجتماع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=společenský demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Demografía social}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=social demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Demografía social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=démographie sociale}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sosiaalinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=démographie sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=demografia społeczna}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=demografia sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=demografia społeczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Социальная демография}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DEMOGRAFIA social}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Социальная демография}} | ||
{{NewLineT|S=103|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=qualitative Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=qualitative Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نوعية السكان (نوع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نوعية السكان (نوع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kvalitativní demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Demografía cualitativa}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=population quality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Demografía cualitativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=démographie qualitative}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kvalitatiivinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=démographie qualitative}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=demografia jakościowa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=demografia qualitativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografia jakościowa}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=QUALIDADE da população}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DEMOGRAFIA qualitativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DEMOGRAFIA qualitativa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Качественный демографический анализ}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Качественный демографический анализ}} |
{{NewLineT|S=103|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetische Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetische Demographie}}{{ | ||
| Zeile 41: | Zeile 44: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Humangenetik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Humangenetik}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=علم الوراثة السكانية (علم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=علم الوراثة السكانية (علم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=demografický genetika}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Genética de poblaciones}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetika populace}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=population genetics}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génétique démographique}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Genética de poblaciones}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=väestögenetiikka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=génétique démographique}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=génétique de population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=génétique de population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=genetica di popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=genetyka demograficzna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetyka demograficzna}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetyka populacyjna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetyka populacyjna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GENÉTICA da população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генетика народонаселения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Генетика народонаселения}} |
{{NewLineT|S=103|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=soziale Ökologie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=soziale Ökologie}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=علم البيئة البشرية (بشر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=علم البيئة البشرية (بشر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=lidský ekologie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Ecología humana}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=human ecology}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Ecología humana}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=écologie humaine}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sosiaaliekologia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=écologie humaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=ekologia ludzka}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=ecologia umana}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ekologia ludzka}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Экология человека}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ECOLOGIA humana}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Экология человека}} | ||
{{NewLineT|S=103|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Biometrie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Biometrie}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=علم الأحياء القياسي (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=علم الأحياء القياسي (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometrie}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=biometry}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=biometrics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=biometrics}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Biometría}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Biometría}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=biometria}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=biométrie}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biométrie}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=biometria}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=biometria}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometria}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=BIOMETRIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Биометрия}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Биометрия}}| |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en| | + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Zeile 93: | Zeile 100: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:Biometrie]] [[ar-I:علم الأحياء القياسي (حي)]] [[en-I:biometry]] [[es-I:Biometría]] [[fi-I:biometria]] [[fr-I:biométrie]] [[it-I:biometria]] [[pl-I:biometria]] [[pt-I:BIOMETRIA]] [[ru-I:Биометрия]] | + | [[de-I:Biometrie]] [[ar-I:علم الأحياء القياسي (حي)]] [[cs-I:biometrie]] [[en-I:biometry]] [[es-I:Biometría]] [[fi-I:biometria]] [[fr-I:biométrie]] [[it-I:biometria]] [[pl-I:biometria]] [[pt-I:BIOMETRIA]] [[ru-I:Биометрия]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Version vom 2. Februar 2010, 14:47 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 103 |
Arabisch 103 |
Tschechisch 103 |
Englisch 103 |
Spanisch 103 |
Finnisch 103 |
Französisch 103 |
Italienisch 103 |
Polisch 103 |
Portugiesisch 103 |
Russisch 103 |
| 103-1 | Wirtschaftsdemographie | ديموجرافيا الاقتصادية (اقتصاد) | ekonomický demografie | economic demography | Demografía económica | taloudellinen väestötiede | démographie économique | demografia economica | demografia ekonomiczna | DEMOGRAFIA econômica | Экономическая демография |
| 103-2 | Gesellschaftsdemographie | ديموجرافيا الاجتماعية (اجتماع) | společenský demografie | social demography | Demografía social | sosiaalinen väestötiede | démographie sociale | demografia sociale | demografia społeczna | DEMOGRAFIA social | Социальная демография |
| 103-3 | qualitative Demographie | نوعية السكان (نوع) | kvalitativní demografie | population quality | Demografía cualitativa | kvalitatiivinen väestötiede | démographie qualitative | demografia qualitativa | demografia jakościowa | QUALIDADE da população —DEMOGRAFIA qualitativa |
Качественный демографический анализ |
| 103-4 | genetische Demographie —Genetik der Bevölkerung —Populationsgenetik —Humangenetik |
علم الوراثة السكانية (علم) | demografický genetika —genetika populace |
population genetics | Genética de poblaciones | väestögenetiikka | génétique démographique —génétique de population |
genetica di popolazione | genetyka demograficzna —genetyka populacyjna |
GENÉTICA da população | Генетика народонаселения |
| 103-5 | soziale Ökologie | علم البيئة البشرية (بشر) | lidský ekologie | human ecology | Ecología humana | sosiaaliekologia | écologie humaine | ecologia umana | ekologia ludzka | ECOLOGIA humana | Экология человека |
| 103-6 | Biometrie | علم الأحياء القياسي (حي) | biometrie | biometry —biometrics |
Biometría | biometria | biométrie | biometria | biometria | BIOMETRIA | Биометрия |
Die „Demographie” (101-1) umfaßt auch das Studium der Beziehungen zwischen den demographischen Erscheinungen einerseits und den wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen (sozialen) Erscheinungen andererseits; um diese Zweige der Demographie zu benennen, werden die Bezeichnungen Wirtschaftsdemographie1 und Gesellschaftsdemographie2 gebraucht. Die qualitative Demographie3 befaßt sich hauptsächlich mit der Verteilung qualitativer (artmäßiger) Merkmale—geistiger, körperlicher, sozialer usw. —in den Bevölkerungen und umfaßt im wesentlichen die genetische Demographie4 (Genetik der Bevölkerung4, Populationsgenetik4, Humangenetik4). Die soziale Ökologie5 untersucht die Zusammenhänge der menschlichen Gemeinschaften mit der Umwelt. Die Biometrie6 stellt die Statistik in den Dienst der biologischen Forschung. Die beiden letztgenannten Wissenschaftszweige weisen starke Überschneidungen mit der Demographie auf.
- 3. An Stelle von „qualitative Demographie” wird in ähnlichem Sinne „Sozialanthropologie” gebraucht.
- 4. Genetik, S. f. — genetisch, Adj. — Genetiker, S. m.; Vertreter der Genetik. Die „Populationsgenetik” ist nicht zu verwechseln mit „Humangenetik”. Diese untersucht die Übertragung der „Erbmerkmale” (910-3} beim Menschen, während jene sich mit der Verteilung dieser Merkmale in den Bevölkerungen befaßt.
- 5. Ökologie, S. f. — ökologisch, Adj. — Ökologe, S. m.: Vertreter der Ökologie.
- 6. Biometrie, S. f. — biometrisch, Adj. — Biometriker, S. m.: Vertreter der Biometrie.
Ausprache
|
