The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Basisgröße: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
{{NewLineT|S=136|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=136|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Index}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Index}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشر}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=index}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=index}}{{ | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Meßziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Meßziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Meßzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Meßzahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رقم القياسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رقم القياسي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=index}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=index}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=index}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=index}}{{ | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Basisgröße}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Basisgröße}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Basiszahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Basiszahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أساس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أساس}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=základ}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=základ}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=base}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=base}}{{ | ||
| Zeile 69: | Zeile 69: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:Basisgröße]] [[ar-I:أساس | + | [[de-I:Basisgröße]] [[ar-I:أساس]] [[cs-I:základ]] [[en-I:base]] [[es-I:base igual a 100]] [[fi-I:baasis]] [[fr-I:base cent]] [[it-I:base uguale a cento]] [[pl-I:podstawowe sto]] [[pt-I:BASE]] [[ru-I:База]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Basisgroesse}} | {{DEFAULTSORT:Basisgroesse}} | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2010, 05:34 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 136 |
Arabisch 136 |
Tschechisch 136 |
Englisch 136 |
Spanisch 136 |
Finnisch 136 |
Französisch 136 |
Italienisch 136 |
Polisch 136 |
Portugiesisch 136 |
Russisch 136 |
| 136-1 | Index | مؤشر | ukazatel | index —indicator |
índice | tunnusluku —osoitin —indikaattori |
indice | indice | wskaźnik | ÍNDICE | Показатели |
| 136-2 | Index —Indexziffer —Indexzahl —Meßziffer —Meßzahl |
رقم القياسي | index | index | índice | indeksi —indeksiluku |
indice | indice —numero indice |
wskaźnik —indeks |
ÍNDICE | Индекс |
| 136-3 | Basisgröße —Basiszahl |
أساس | základ | base | base igual a 100 | baasis —perusarvo —perusajankohta |
base cent | base uguale a cento —base cento |
podstawowe sto | BASE | База |
Im weitesten Sinne des Wortes versteht man unter Index1 eine zum Zwecke der Analyse eines Zahlenmaterials berechnete, kennzeichnende Maßzahl (siehe ein Beispiel des Wortes Index in diesem Sinne unter 141-3). In einem besonderen Sinn wird Index2 (Indexziffer2, Indexzahl2, Meßziffer2, Meßzahl2) gebraucht, um das Verhältnis des Wertes einer Größe zu einer anderen gleichartigen Größe zu einer anderen Zeit, an einem anderen Orte oder einer ähnlichen Größe etwas verschiedener Art auszudrücken, wobei die Basisgröße3 (Basiszahl3) = 100 (oder 1 oder einem anderen dekadischen Vielfachen von 10) gesetzt wird.
- 1. Index, S. m., Mehrzahl: Indizes (Indices). — In einem anderen Sinne bedeutet Index (Anzeiger) in algebraischer Darstellung die einem Symbol meist rechts unten beigesetzte nähere Bestimmung (z. B. M20 die Gestorbenen des Altersjahres 20).
Ausprache
|
