Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)

Version vom 19. Oktober 2009, 20:00 Uhr

Nomogramm (Nomogramm, S. n.,)

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 225	Arabisch 225	Englisch 225	Spanisch 225	Finnisch 225	Französisch 225	Italienisch 225	Polisch 225	Portugiesisch 225	Russisch 225
225-1	Rechenschieber —Rechenwalze —Rechen kreis —Rechenschraube	مساطر الحاسبة (حاسب)	slide-rule	regla de cálculo —cilindro de calcular —círculo de calcular —hélice de calcular	laskutikku	règle à calcul —cylindre à calcul —cercle à calcul —hélice à calcul	regolo calcolatore —regolo cilindrico —regolo circolare —regolo ad elica	suwak logarytmiczny	RÉGUA de cálculo —CILINDRO de cálculo —CÍRCULO de cálculo —HÉLICE de cálculo	Линейка логарифмическая —Счетные линейки
225-2	graphische Methoden	طرق الحساب بالرسم البياني (رسم)	nomographic method of computation	métodos monográficos	nomografinen menetelmä	méthode nomographique	calcolo grafico	metody nomograficzne	MÉTODO nomográfico	Номографические методы исчисления
225-3	Nomogramm	خط البياني الحاسب (خط)	nomogram	nomogramas	nomogramma	nomogramme	nomogramma	nomogramy	NOMOGRAMA —ABACO	Номограмма

Eine Reihe von Rechenoperationen, insbesondere die Proportionsrechnungen, können mit Hilfe des Rechenschiebers¹ oder anderer Geräte der gleichen Grundidee: Rechenwalze¹, Rechenkreis¹, Rechenschraube¹, durchgeführt werden. Graphische Methoden² ermöglichen das Ablesen auch komplizierter Rechenergebnisse aus Nomogrammen³, einfachen geometrischen Konstruktionen.