The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Natürliche Produktionsgrundlagen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=natürliche Produktionsgrundlagen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=natürliche Produktionsgrundlagen}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=موارد (مورد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=موارد (مورد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=recursos}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=resources}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=luonnollinen tuotantoedellytys}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=resurssi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=resurssi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=ressources}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ressources}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=risorse}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zasoby (populacji)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zasoby (populacji)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RECURSOS}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Средства существования}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Средства существования}} |
{{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erzeugung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erzeugung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Produktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Produktion}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إنتاج (إنتاج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إنتاج (إنتاج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=výroba}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=producción}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=produkce}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=production}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=production}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=producción}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=tuotanto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=produkcja (dóbr i usług)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=production}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=produzione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Производство}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=produkcja (dóbr i usług)}}{{ |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PRODUÇÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Производство}}| | ||
| + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Zeile 38: | Zeile 41: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:natürliche Produktionsgrundlagen]] [[ar-I:موارد (مورد)]] [[en-I:resources]] [[es-I:recursos]] [[fi-I:luonnollinen tuotantoedellytys]] [[fr-I:ressources]] [[it-I:risorse]] [[pl-I:zasoby (populacji)]] [[pt-I:RECURSOS]] [[ru-I:Средства существования]] | + | [[de-I:natürliche Produktionsgrundlagen]] [[ar-I:موارد (مورد)]] [[cs-I:zdroj]] [[en-I:resources]] [[es-I:recursos]] [[fi-I:luonnollinen tuotantoedellytys]] [[fr-I:ressources]] [[it-I:risorse]] [[pl-I:zasoby (populacji)]] [[pt-I:RECURSOS]] [[ru-I:Средства существования]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Natuerliche Produktionsgrundlagen}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
Version vom 2. Februar 2010, 16:33 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 901 |
Arabisch 901 |
Tschechisch 901 |
Englisch 901 |
Spanisch 901 |
Finnisch 901 |
Französisch 901 |
Italienisch 901 |
Polisch 901 |
Portugiesisch 901 |
Russisch 901 |
| 901-1 | natürliche Produktionsgrundlagen | موارد (مورد) | zdroj | resources | recursos | luonnollinen tuotantoedellytys —resurssi |
ressources | risorse | zasoby (populacji) | RECURSOS | Средства существования |
| 901-2 | Erzeugung —Produktion |
إنتاج (إنتاج) | výroba —produkce |
production | producción | tuotanto | production | produzione | produkcja (dóbr i usług) | PRODUÇÃO | Производство |
. Die „Wirtschafts- und Gesellschaftsdemographie” (103-1 und 2) untersucht die Wechselwirkungen zwischen dem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben einerseits und dem demographischen Geschehen andererseits. Ein wichtiger Gegenstand der Wirtschaftsdemographie ist das Verhältnis der Bevölkerung zu den natürlichen Produktionsgrundlagen1 sowie die Beziehung zwischen der „Bevölkerungszahl” (101-3) und der Erzeugung2 (Produktion2) von Gütern und Dienstleistungen (Unterhaltsmitteln, Subsistenzmitteln).
- 2. Die Gesellschaftsdemographie untersucht vor allem die demographische Verhaltensweise von Bevölkerungen und Bevölkerungsgruppen.
Ausprache
|
