The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Leitender Angestellter
Aus Demopædia
Version vom 7. November 2009, 16:42 Uhr von NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966)
| Übersetzung | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 355 |
Arabisch 355 |
Englisch 355 |
Spanisch 355 |
Finnisch 355 |
Französisch 355 |
Italienisch 355 |
Polisch 355 |
Portugiesisch 355 |
Russisch 355 |
| 355-1 | Leitender Angestellter | هيئة الإدارة (هيئة) | managerial staff | cuadros principales | johtaja | cadre supérieur | dirigente | personel kierowniczy | PESSOAL de direção | Управленческие кадры —Старший руководящий персонал |
| 355-2 | Angestellter in gehobener Stellung | هيئة التنفيذ (منفذ) | executive staff | cuadros secundarios | suorittava toimihenkilö | cadre subalterne | funzionari ed impiegati | personel wykonawczy | PESSOAL executivo | Средний руководящий персонал |
| 355-3 | Angestellter in einfacher Stellung | مشرفون (مشرف)—ملاحظون (لحظة) | supervisor —foreman |
capataces | työnjohtaja | agent de maîtrise | categoria intermedia —categoria speciale |
majstrowie —brygadziści |
SUPERVISOR —ADMINISTRADOR —CAMPO CAPATAZ —MESTRE —CONTRAMESTRE |
Низший технический персонал |
Die Angestellten eines „Betriebes” (357-2) werden manchmal eingeteilt in Leitende Angestellte1, Angestellte in gehobener Stellung2 und Angestellte in einfacher Stellung3.
- 1. Direktoren Prokuristen, Chefingenieure, Abteilungsleiter werden entweder als „Selbständige” (353-2) oder als „leitende Angestellte” gezählt.
Ausprache
|
