The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Lebenslinie: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=schematische Darstellung des Lebensablaufes}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=schematische Darstellung des Lebensablaufes}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مخطط لكسيس (خط)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مخطط لكسيس (خط)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Lexisův diagram}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=diagrama de Lexis}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Lexis diagram}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=diagrama de Lexis}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=esquema de Lexis}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=esquema de Lexis}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Beckerin kuvio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=diagramme de Lexis}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=diagramme de Lexis}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graphique de Lexis}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graphique de Lexis}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=schema di Lexis}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico di Lexis}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico di Lexis}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=schema di Zeuner-Becker-Lexis}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=schema di Zeuner-Becker-Lexis}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wykres Lexisa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wykres Lexisa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DIAGRAMA de Lexis}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая сетка}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая сетка}} |
{{NewLineT|S=437|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Lebenslinie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Lebenslinie}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خط الحياة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خط الحياة (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=čára života}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=línea de vida}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=life line}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=línea de vida}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=ligne de vie}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=elämänlinja}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ligne de vie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=linia życia}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=linea di vita}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=linia życia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Линия жизни}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=LINHA de vida}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Линия жизни}} | ||
{{NewLineT|S=437|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Todespunkt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Todespunkt}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نقطة الوفاة (نقطة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نقطة الوفاة (نقطة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bod úmrtí}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=punto de muerte}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=point of death}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=punto de muerte}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=point mortuaire}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kuolinpiste}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=point mortuaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=punkt zgonu}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=punto di morte}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=punkt zgonu}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Смертные точки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PONTO de morte}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертные точки}} | ||
{{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der erlöschenden Generationen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der erlöschenden Generationen}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة الأجيال المنقرضة (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة الأجيال المنقرضة (جيل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda vymřelých generací}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=generaciones extinguidas}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=method of extinct generations}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=generaciones extinguidas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=méthode des générations éteintes}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sammuneiden sukupolvien menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des générations éteintes}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda generacji wymarłych}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo delle generazioni estinte}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda generacji wymarłych}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Метод вымерших поколений}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO das gerações extintas}}{{ |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Метод вымерших поколений}}| |
| + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Zeile 63: | Zeile 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:Lebenslinie]] [[ar-I:خط الحياة (حي)]] [[en-I:life | + | [[de-I:Lebenslinie]] [[ar-I:خط الحياة (حي)]] [[cs-I:čára života]] [[en-I:life line]] [[es-I:línea de vida]] [[fi-I:elämänlinja]] [[fr-I:ligne de vie]] [[it-I:linea di vita]] [[pl-I:linia życia]] [[pt-I:LINHA de vida]] [[ru-I:Линия жизни]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Version vom 2. Februar 2010, 16:05 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 437 |
Arabisch 437 |
Tschechisch 437 |
Englisch 437 |
Spanisch 437 |
Finnisch 437 |
Französisch 437 |
Italienisch 437 |
Polisch 437 |
Portugiesisch 437 |
Russisch 437 |
| 437-1 | schematische Darstellung des Lebensablaufes | مخطط لكسيس (خط) | Lexisův diagram | Lexis diagram | diagrama de Lexis —esquema de Lexis |
Beckerin kuvio | diagramme de Lexis —graphique de Lexis |
schema di Lexis —grafico di Lexis —schema di Zeuner-Becker-Lexis |
wykres Lexisa | DIAGRAMA de Lexis | Демографическая сетка |
| 437-2 | Lebenslinie | خط الحياة (حي) | čára života | life line | línea de vida | elämänlinja | ligne de vie | linea di vita | linia życia | LINHA de vida | Линия жизни |
| 437-3 | Todespunkt | نقطة الوفاة (نقطة) | bod úmrtí | point of death | punto de muerte | kuolinpiste | point mortuaire | punto di morte | punkt zgonu | PONTO de morte | Смертные точки |
| 437-4 | Methode der erlöschenden Generationen | طريقة الأجيال المنقرضة (جيل) | metoda vymřelých generací | method of extinct generations | generaciones extinguidas | sammuneiden sukupolvien menetelmä | méthode des générations éteintes | metodo delle generazioni estinte | metoda generacji wymarłych | MÉTODO das gerações extintas | Метод вымерших поколений |
Man nennt die schematische Darstellung des Lebensablaufes1 nach Becker und Lexis eine graphische Darstellung, in der von einer Geburtenachse ausgehend, Lebenslinien2 gezogen sind, die mit dem Todespunkte3 enden. Aus dieser Darstellung wird die Notwendigkeit der Erfassung der Sterbefälle nach Alter und Geburtsjahr ersichtlich, um korrekte Sterbewahrscheinlichkeiten berechnen zu können. Eine Methode der erlöschenden Generationen4 wurde jüngst für die Untersuchung des Lebensablaufes in den höchsten Altersstufen vorgetragen.
- *
Ausprache
|
