The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Graphische Methoden: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Rechen kreis}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Rechen kreis}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Rechenschraube}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Rechenschraube}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مساطر الحاسبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مساطر الحاسبة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=logaritmické pravítko}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=regla de cálculo}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=logaritmický válec}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=logaritmický kruh}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=logaritmický šroub}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=slide-rule}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=regla de cálculo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cilindro de calcular}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cilindro de calcular}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=círculo de calcular}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=círculo de calcular}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice de calcular}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice de calcular}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=laskutikku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=règle à calcul}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=règle à calcul}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cylindre à calcul}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cylindre à calcul}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=cercle à calcul}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=cercle à calcul}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice à calcul}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice à calcul}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=regolo calcolatore}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=regolo cilindrico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=regolo cilindrico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=regolo circolare}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=regolo circolare}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=regolo ad elica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=regolo ad elica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=suwak logarytmiczny}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=suwak logarytmiczny}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RÉGUA de cálculo}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=CILINDRO de cálculo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=CILINDRO de cálculo}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CÍRCULO de cálculo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CÍRCULO de cálculo}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=HÉLICE de cálculo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=HÉLICE de cálculo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Линейка логарифмическая}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Линейка логарифмическая}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Счетные линейки}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Счетные линейки}} | ||
{{NewLineT|S=225|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphische Methoden}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphische Methoden}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طرق الحساب بالرسم البياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طرق الحساب بالرسم البياني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grafická početní metoda}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=métodos monográficos}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nomografická metoda}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=nomographic method of computation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=méthode nomographique}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=métodos monográficos}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=nomografinen menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=metody nomograficzne}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=méthode nomographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=calcolo grafico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Номографические методы исчисления}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=metody nomograficzne}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MÉTODO nomográfico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Номографические методы исчисления}} | ||
{{NewLineT|S=225|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Nomogramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Nomogramm}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خط البياني الحاسب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خط البياني الحاسب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogram}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=nomogram}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogramas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=nomogramme}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=nomogramma}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogramme}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=nomogramy}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=nomogramma}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogramy}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=NOMOGRAMA}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ABACO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ABACO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Номограмма}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Номограмма}}| |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en| | + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Zeile 67: | Zeile 74: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:graphische Methoden]] [[ar-I:طرق الحساب بالرسم البياني | + | [[de-I:graphische Methoden]] [[ar-I:طرق الحساب بالرسم البياني]] [[cs-I:grafická početní metoda]] [[en-I:nomographic method of computation]] [[es-I:métodos monográficos]] [[fi-I:nomografinen menetelmä]] [[fr-I:méthode nomographique]] [[it-I:calcolo grafico]] [[pl-I:metody nomograficzne]] [[pt-I:MÉTODO nomográfico]] [[ru-I:Номографические методы исчисления]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Graphische Methoden}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
| − | [[Category:Begriffe und methoden der bevölkerungsstatistik | + | [[Category:Begriffe und methoden der bevölkerungsstatistik]] |
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2010, 05:57 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 225 |
Arabisch 225 |
Tschechisch 225 |
Englisch 225 |
Spanisch 225 |
Finnisch 225 |
Französisch 225 |
Italienisch 225 |
Polisch 225 |
Portugiesisch 225 |
Russisch 225 |
| 225-1 | Rechenschieber —Rechenwalze —Rechen kreis —Rechenschraube |
مساطر الحاسبة | logaritmické pravítko —logaritmický válec —logaritmický kruh —logaritmický šroub |
slide-rule | regla de cálculo —cilindro de calcular —círculo de calcular —hélice de calcular |
laskutikku | règle à calcul —cylindre à calcul —cercle à calcul —hélice à calcul |
regolo calcolatore —regolo cilindrico —regolo circolare —regolo ad elica |
suwak logarytmiczny | RÉGUA de cálculo —CILINDRO de cálculo —CÍRCULO de cálculo —HÉLICE de cálculo |
Линейка логарифмическая —Счетные линейки |
| 225-2 | graphische Methoden | طرق الحساب بالرسم البياني | grafická početní metoda —nomografická metoda |
nomographic method of computation | métodos monográficos | nomografinen menetelmä | méthode nomographique | calcolo grafico | metody nomograficzne | MÉTODO nomográfico | Номографические методы исчисления |
| 225-3 | Nomogramm | خط البياني الحاسب | nomogram | nomogram | nomogramas | nomogramma | nomogramme | nomogramma | nomogramy | NOMOGRAMA —ABACO |
Номограмма |
Eine Reihe von Rechenoperationen, insbesondere die Proportionsrechnungen, können mit Hilfe des Rechenschiebers1 oder anderer Geräte der gleichen Grundidee: Rechenwalze1, Rechenkreis1, Rechenschraube1, durchgeführt werden. Graphische Methoden2 ermöglichen das Ablesen auch komplizierter Rechenergebnisse aus Nomogrammen3, einfachen geometrischen Konstruktionen.
- 3. Nomogramm, S. n. — Nomographie, S. f.: Der Wissenschaftszweig, der sich mit der Anfertigung und Benutzung von Nomogrammen befaßt.
Ausprache
|
