Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)

Sterbetafelfunktion

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 431	Arabisch 431	Tschechisch 431	Englisch 431	Spanisch 431	Finnisch 431	Französisch 431	Italienisch 431	Polisch 431	Portugiesisch 431	Russisch 431
431-1	Sterbetafel —Überlebenstafel	جداول الوفيات—جداول الحياة	úmrtnostní tabulka —úmrtnostní tabulky —úmrtní tabulky	mortality table —life table	tabla de mortalidad	kuolleisuustaulu	table de mortalité	tavola di mortalità	tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência	Таблицы смертности
431-2	Sterbetafelfunktion	دوال جداول الحياة	biometrická funkce	life table function	función biométrica —función de las tablas de mortalidad	kuolevuusfunktio	fonction des tables de mortalité	funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità	funkcje demograficzne —biometryczne funkcje	FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade	Статистические ряды таблиц смертности
431-3	Überlebensfunktion	دالة البقاء—دالة التعمير—جدول البقاء—جدول التعمير	dožívací funkce —řád vymírání	survivorship function	función de supervivencia —tabla de supervivencia	eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu	fonction de survie —table de survie	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	funkcja dożywających	FUNÇÃO de sobrevivência	Числа доживающих
431-4	Überlebende —Erlebende	باقون—معمرون	dožívající se	survivor	supervivientes	elossa oleva —jäljellä oleva	survivant	sopravvivente	dożywających liczba	SOBREVIVENTES	Доживающие
431-5	Ausgangsmasse	أساس	výchozí soubor —výchozí kmen —kořen	radix —root	raíz de la tabla	juuri	racine	radice	podstawa tablicy wymieralności	RAIZ	Исходная совокупность родившихся
431-6	Abgangsprozeß	انقراض	vymírání	attrition	reducción —extinción	väheneminen	extinction	estinzione	wymieranie	EXTINÇÃO	Порядок вымирания
431-7	Überlebenswahrscheinlichkeit	احتمال البقاء—احتمال التعمير	pravděpodobnost dožití	probability of survival	probabilidad de supervivencia	eloonjäämistodennäköisyys	probabilité de survie	probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita	dożycia prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência	Вероятность дожития

Der Ablauf der Sterblichkeit über die Zeit des Lebens wird dargestellt durch eine Sterbetafel¹ oder Uberlebenstafel¹. Diese besteht aus einer oder mehreren Sterbetafelfunktionen², die alle untereinander mathematisch verknüpft sind und berechnet werden können, wenn eine von ihnen gegeben ist. Die Uberlebens-funktion³ enthält die Zahl der Überlebenden⁴ (Erlebenden⁴) jeden Alters aus einer Ausgangsmasse⁵ von Lebendgeborenen bis zum genauen Alter x unter der Annahme, daß diese Masse ständig nur unter der Herrschaft der gegebenen Sterbewahrscheinlichkeiten steht. Diese Masse unterliegt dem Abgangs-(Verminderungs-, Tilgungs-) Prozeß⁶ des Sterbens. Aus der Überlebensfunktion kann die Überlebenswahrscheinlichkeit⁷ vom Alter x zum Alter x + h berechnet werden.