Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)

Generations-Sterbetafel

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 436	Arabisch 436	Tschechisch 436	Englisch 436	Spanisch 436	Finnisch 436	Französisch 436	Italienisch 436	Polisch 436	Portugiesisch 436	Russisch 436
436-1	Augenblicks-Sterbetafel —Querschnitt-Sterbetafel —Perioden-Sterbetafel	جداول الحياة الجارية	běžné úmrtnostní tabulky —průřezové úmrtnostní tabulky	current life table	tablas de mortalidad de contemporáneos	periodikohtainen kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu	table de mortalité du moment	tavola di mortalità per contemporanei —tavola di mortalità di seconda specie	tablica wymieralności jednoczesnej	TÁBUA de mortalidade de contemporâneos	Современные таблицы смертности
436-2	Generations-Sterbetafel —Längsschnitt-Sterbetafel —Kohorten-Sterbetafel	جداول حياة الفوج	generační úmrtnostní tabulky	generation life table —cohort life table	tablas de mortalidad de generaciones	kohorttikohtainen kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu	table de mortalité de génération	tavola di mortalità per generazioni —tavola di mortalità di prima specie	tablica wymieralności generacji	TÁBUA de mortalidade de geração —TÁBUA de mortalidade de coorte	Таблицы смертности исходной массы родившихся
436-3	Sterblichkeitsfläche	سطح الوفيات—سطح الوفيات	povrch úmrtnosti	mortality surface	superficie de mortalidad	kuolleisuuspinta	surface de mortalité	superficie di mortalità	powierzchnia wymieralności	SUPERFÍCIE de mortalidade	Участок смертности

In den heute üblichen Augenblicks-Sterbetafeln¹ (Querschnitt-Sterbetafeln¹, Perioden-Sterbetafeln¹, 153-2) werden die Aufbauelemente einer kürzeren Zeitstrecke in der Gegenwart zugrunde gelegt. Der dargestellte Lebenslauf und die dahinter stehende stationäre Bevölkerung sind daher fiktiv. Die Verfasser der ersten Sterbetafeln versuchten, den gesamten Ablauf einer „Generation” (116-1) darzustellen: Generations-Sterbetafeln² (Längsschnitt-Sterbetafeln², Kohorten-Sterbetafeln², 153-3). Die Erfassung der „Sterbewahrscheinlichkeiten” (432-2), nach Alter und Zeit fuhrt zu kombinierten Sterbetafeln, bei graphischer Darstellung zur Sterblichkeitsfläche³.
More...