|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | <!--'''Zahl, revidierte'''--> | + | #REDIRECT[[berichtigte Zahl]]<!--'''Zahl, revidierte'''--> |
| − | {{TextTerms|S=135|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vorläufig}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=provisorisch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بيانات مبدئية (بدا)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provisional}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=provisionales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ennakkotieto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=alustava}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=provisorinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=provisoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provvisorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=preliminare}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tymczasowe dane}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prowizoryczne dane}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PRELIMINAR}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PROVISÓRIO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Предварительные данные}}
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=endgültig}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiv}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات نهائية (بيان)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=final}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=definitivos, as}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lopullinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiivinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=définitif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=definitivo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ostateczne dane}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane definitywne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DEFINITIVO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Данные окончательные}}
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vorläufige Verhältniszahl}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدلات مبدئية (بدا)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=provisional rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasas provisionales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=alustava suhdeluku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux provisoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quoziente provvisorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynniki prowizoryczne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TAXA preliminar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Предварительные показатели}}
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=endgültige Verhältniszahl}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات نهائية (معدل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=final rates}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas definitivas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=lopullinen suhdeluku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux définitif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente definitivo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki ostateczne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA definitiva}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Окончательные показатели}}
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zahl, revidierte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات منقحة (معدل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=revised rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas revisadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas rectificadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkistettu luku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux révisé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux rectifié}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente riveduto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=quoziente rettificato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik zrewidowany}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA retificada}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Пересмотренные показатели}}
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=bereinigte Zahl}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل المصحح (معدل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=corrected rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tasas corregidas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=korjattu luku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux corrigé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux corrigé de}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente corretto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=depurata, quoziente —}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynnik skorygowany}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA corrigida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Исправленные показатели}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Исправленные коэффициенты коэффициенты}}
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardisierte Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات المنمطة (نمط)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=معدلات المهذبة (مهذب)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=معدل المصحح (معدل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardized rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=adjusted rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=corrected rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=tasa comparativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=coeficiente comparativo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=coeficiente típico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardoitu suhdeluku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=puhdistettu suhdeluku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=taux comparatif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=quoziente comparativo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quoziente standardizzato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=quoziente normalizzato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=współczynnik standaryzowany}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=współczynnik porównywalny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TAXA ajustada}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA corrigida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=CORRIGIDA, taxa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Стандартизованные коэффициенты}}
| |
| − | {{NewLineT|S=135|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=rohe Häufigkeitsziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=معدلات الأولية (أول)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=crude rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=tasas brutas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=coeficientes brutos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=karkeis(suhde)luku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=taux brut}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=quoziente grezzo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=współczynnik surowy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=TAXA bruta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Общие коэффициенты}}|
| |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |135_1_1_de_I Vorläufig.ogg|'''vorläufig'''
| |
| − | |135_1_2_de_I Provisorisch.ogg|'''provisorisch'''
| |
| − | |135_2_1_de_I Endgültig.ogg|'''endgültig'''
| |
| − | |135_2_2_de_I Definitiv.ogg|'''definitiv'''
| |
| − | |135_3_1_de_I Vorläufige Verhältniszahl.ogg|'''vorläufige Verhältniszahl'''
| |
| − | |135_4_1_de_I Endgültige Verhältniszahl.ogg|'''endgültige Verhältniszahl'''
| |
| − | |135_5_1_de_I Zahl, revidierte.ogg|'''Zahl, revidierte'''
| |
| − | |135_6_1_de_I Bereinigte Zahl.ogg|'''bereinigte Zahl'''
| |
| − | |135_7_1_de_I Standardisierte Ziffer.ogg|'''standardisierte Ziffer'''
| |
| − | |135_8_1_de_I Rohe Häufigkeitsziffer.ogg|'''rohe Häufigkeitsziffer'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[de-I:Zahl, revidierte]] [[ar-I:معدلات منقحة (معدل)]] [[en-I:revised rate]] [[es-I:tasas revisadas]] [[fi-I:tarkistettu luku]] [[fr-I:taux révisé]] [[it-I:quoziente riveduto]] [[pl-I:współczynnik zrewidowany]] [[pt-I:TAXA retificada]] [[ru-I:Пересмотренные показатели]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| − | <noinclude>
| |
| | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] |
| − | [[Category:Allgemeines|1]] | + | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches (redirect)]] |
| − | </noinclude> | + | [[Category:13]]</noinclude> |
