The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Stichprobenverfahren
Aus Demopædia
Version vom 14. Februar 2010, 09:44 Uhr von NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966)
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 160 |
Arabisch 160 |
Tschechisch 160 |
Englisch 160 |
Spanisch 160 |
Finnisch 160 |
Französisch 160 |
Italienisch 160 |
Polisch 160 |
Portugiesisch 160 |
Russisch 160 |
| 160-1 | Stichprobenverfahren | إجراءات المعاينة | výběrové šetření | sampling procedure | muestreo —sondeo —encuesta por muestreo —encuesta por sondeo |
otantamenettely —pistokoemenettely |
sondage | sondaggio | badanie reprezentacyjne | AMOSTRAGEM | Выборочный метод |
| 160-2 | Stichprobe | عينة | výběrový soubor —výběr |
sample | muestra | otos —näyte |
échantillon | campione | próba | AMOSTRA | Выборочная совокупность —Выборка |
| 160-3 | Einheit der Grundgesamtheit —Element |
مفردات | jednotka —prvek |
element | elementos | alkeisyksikkö —yksikkö alkeis- |
élément | unità elementare | elementy (wchodzące do populacji) | ELEMENTOS | Простейшая единица |
| 160-4 | Stichprobeneinheit —Untersuchungseinheit |
وحدة المعاينة | výběrová jednotka —výběrový prvek |
sampling unit | unidad de muestreo —unidad de sondeo |
näyteyksikkö —otosyksikkö |
unité d’échantillonnage —unité de sondage |
unità di campionamento | jednostka losowania —jednostka badania reprezentacyjnego |
UNIDADE de amostragem —UNIDADE amostra |
Единица выборки —Единица отбора |
| 160-5 | Stichprobenplan | خطة المعاينة | výběrový postup —výběrový plán |
sampling scheme —sampling plan |
plan de muestreo —plan de sondeo |
otantasuunnitelma | plan de sondage | piano di campionamento —sistema di campionamento |
plan badania reprezentacyjnego | PLANO de amostragem | План выборки |
Ausprache
|
