The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Netto-Reproduktion: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Reproduktion}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungserneuerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungserneuerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تكاثر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تكاثر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجيال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجيال}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukce obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=reproducción}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population replacement}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reproducción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=reproduction}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestön uusiutuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reproduction}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=reprodukcja ludności}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=riproduttività}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukcja ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Воспроизводство населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=REPOSIÇÃO da população}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Воспроизводство населения}} | ||
{{NewLineT|S=710|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erneuerungsmassen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erneuerungsmassen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموعة متجددة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموعة متجددة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reprodukující se celek}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=conjuntos renovables}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=renewable resource}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=conjuntos renovables}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=ensemble renouvelé}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=uusiutumisjoukko}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ensemble renouvelé}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zbiorowość ulegająca odnowie}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=insiemi rinnovabili}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zbiorowość ulegająca odnowie}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возобновляемая совокупность}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CONJUNTO renovável}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возобновляемая совокупность}} | ||
{{NewLineT|S=710|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Brutto-Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Brutto-Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكاثر الإجمالي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكاثر الإجمالي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hrubá reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=reproducción bruta}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=gross replacement}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reproducción bruta}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=reproduction brute}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=bruttouusiutuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reproduction brute}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=reprodukcja brutto (ludności)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=riproduttività lorda}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reprodukcja brutto (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Валовое воспроизводство}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=REPOSIÇÃO bruta}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Валовое воспроизводство}} | ||
{{NewLineT|S=710|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Netto-Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Netto-Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تكاثر الصافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تكاثر الصافي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=čistá reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=reproducción neta}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=net replacement}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reproducción neta}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=reproduction nette}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=nettouusiutuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reproduction nette}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=reprodukcja netto (ludności)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=riproduttività netta}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reprodukcja netto (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Чистое воспроизводство}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=REPOSIÇÃO líquida}}{{ |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Чистое воспроизводство}}| |
| + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Zeile 62: | Zeile 66: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:Netto-Reproduktion]] [[ar-I:تكاثر الصافي | + | [[de-I:Netto-Reproduktion]] [[ar-I:تكاثر الصافي]] [[cs-I:čistá reprodukce]] [[en-I:net replacement]] [[es-I:reproducción neta]] [[fi-I:nettouusiutuminen]] [[fr-I:reproduction nette]] [[it-I:riproduttività netta]] [[pl-I:reprodukcja netto (ludności)]] [[pt-I:REPOSIÇÃO líquida]] [[ru-I:Чистое воспроизводство]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
[[Category:Bevölkerungswachstum und bevölkerungserneuerung]] | [[Category:Bevölkerungswachstum und bevölkerungserneuerung]] | ||
[[Category:71]] | [[Category:71]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuelle Version vom 14. Februar 2010, 10:44 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 710 |
Arabisch 710 |
Tschechisch 710 |
Englisch 710 |
Spanisch 710 |
Finnisch 710 |
Französisch 710 |
Italienisch 710 |
Polisch 710 |
Portugiesisch 710 |
Russisch 710 |
| 710-1 | Reproduktion —Bevölkerungserneuerung |
تكاثر—أجيال | reprodukce obyvatelstva | population replacement | reproducción | väestön uusiutuminen | reproduction | riproduttività | reprodukcja ludności | REPOSIÇÃO da população | Воспроизводство населения |
| 710-2 | Erneuerungsmassen | مجموعة متجددة | reprodukující se celek | renewable resource | conjuntos renovables | uusiutumisjoukko | ensemble renouvelé | insiemi rinnovabili | zbiorowość ulegająca odnowie | CONJUNTO renovável | Возобновляемая совокупность |
| 710-3 | Brutto-Reproduktion | تكاثر الإجمالي | hrubá reprodukce | gross replacement | reproducción bruta | bruttouusiutuminen | reproduction brute | riproduttività lorda | reprodukcja brutto (ludności) | REPOSIÇÃO bruta | Валовое воспроизводство |
| 710-4 | Netto-Reproduktion | تكاثر الصافي | čistá reprodukce | net replacement | reproducción neta | nettouusiutuminen | reproduction nette | riproduttività netta | reprodukcja netto (ludności) | REPOSIÇÃO líquida | Чистое воспроизводство |
Unter Reproduktion1 (Bevölkerungserneuerung1) versteht man den Vorgang der Erneuerung der „Generationen” (116) innerhalb von Bevölkerungen, die als Erneuerungsmassen2 im mathematischen Sinne des Wortes betrachtet werden. Man spricht von roher (Brutto-) Reproduktion3, wenn von der Wirkung des Sterbens während der Reproduktionsperiode (620-1) abgesehen wird, im anderen Falle von reiner (Netto-) Reproduktion4.
More...
Ausprache
|
