The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Komponente der ehelichen Reproduktion: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
{{NewLineT|S=712|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=712|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Komponente der ehelichen Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Komponente der ehelichen Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مركبة الشرعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مركبة الشرعية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=manželská složka}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=legitimate component}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=legitimate component}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=componente legítima}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=componente legítima}}{{ | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
{{NewLineT|S=712|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=712|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Komponente der unehelichen Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Komponente der unehelichen Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مركبة غير الشرعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مركبة غير الشرعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=složka. nemanželská ...}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=složka. nemanželská ...}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=illegitimate component}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=illegitimate component}}{{ | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
{{NewLineT|S=712|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=712|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Reproduktionsziffern nach Heirats- und Ehelösungshäufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Reproduktionsziffern nach Heirats- und Ehelösungshäufigkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل التكاثر الزواجي الصافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل التكاثر الزواجي الصافي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra manželské reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra manželské reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=nuptial net reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=nuptial net reproduction rate}}{{ | ||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:Komponente der ehelichen Reproduktion]] [[ar-I:مركبة الشرعية | + | [[de-I:Komponente der ehelichen Reproduktion]] [[ar-I:مركبة الشرعية]] [[cs-I:manželská složka]] [[en-I:legitimate component]] [[es-I:componente legítima]] [[fi-I:aviollisen uusiutumisen osuus]] [[fr-I:composante légitime]] [[it-I:componente legittima]] [[pl-I:składnik małżeński (współczynnika reprodukcji netto)]] [[pt-I:COMPONENTE legítima]] [[ru-I:Коэффициент брачного воспроизводства]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Version vom 11. Februar 2010, 06:47 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 712 |
Arabisch 712 |
Tschechisch 712 |
Englisch 712 |
Spanisch 712 |
Finnisch 712 |
Französisch 712 |
Italienisch 712 |
Polisch 712 |
Portugiesisch 712 |
Russisch 712 |
| 712-1 | Komponente der ehelichen Reproduktion | مركبة الشرعية | manželská složka | legitimate component | componente legítima | aviollisen uusiutumisen osuus | composante légitime | componente legittima | składnik małżeński (współczynnika reprodukcji netto) | COMPONENTE legítima | Коэффициент брачного воспроизводства |
| 712-2 | Komponente der unehelichen Reproduktion | مركبة غير الشرعية | složka. nemanželská ... | illegitimate component | componente ilegítima | aviottoman uusiutumisen osuus | composante illégitime | componente illegittima | składnik pozamałżeński (współczynnika reprodukcji netto) | COMPONENTE ilegítima | Коэффициент внебрачного воспроизводства |
| 712-3 | Reproduktionsziffern nach Heirats- und Ehelösungshäufigkeit | معدل التكاثر الزواجي الصافي | míra manželské reprodukce | nuptial net reproduction rate | tasas de reproducción habida cuenta de la nupcialidad | avioituvuuden huomioon ottava uusiutumisluku | taux de reproduction tenant compte de la nuptialité | saggi di riproduttività che tengono conto della nuzialità | współczynnik małżeńskiej reprodukcji netto | TAXA de reprodução líquida no casamento | Нетто-коэффициент брачного воспроизводства |
Die „Reproduktionsziffern” (711-1) können auch in eine Komponente der ehelichen Reproduktion1 und eine Komponente der unehelichen Reproduktion2 (610) zerlegt werden. Es können ferner Reproduktionsziffern nach Heirats- und Ehelösungshäufigkeit3 berechnet werden, in der nicht nur die Fruchtbarkeits- und Sterblichkeits-, sondern auch die Heirats- und Ehelösungshäuflgkeiten für die Berechnung der Tochtergeneration mit in Rechnung gesetzt werden.
More...
Ausprache
|
