The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Körperliches Gebrechen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
(kein Unterschied)
|
Version vom 19. Oktober 2009, 20:18 Uhr
| Übersetzung | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 360 |
Arabisch 360 |
Englisch 360 |
Spanisch 360 |
Finnisch 360 |
Französisch 360 |
Italienisch 360 |
Polisch 360 |
Portugiesisch 360 |
Russisch 360 |
| 360-1 | Gebrechlicher | عجزة (عجز)—ذوو العاهات (ذو) | infirm —handicapped |
inválidos | vajaakykyinen —vammainen —invalidi |
infirme | minorato —infermo |
kalecy | ENFERMO —INCAPAZ |
Инвалид |
| 360-2 | Gebrechen | عجز (عجز)—عاهة (عاهة) | infirmity | invalidez | vajaakykyisyys —vammaisuus —invaliditeetti |
infirmité | minorazione —infermità |
rodzaj kalectwa | ENFERMIDADE | Инвалидность |
| 360-3 | körperliches Gebrechen | عجز البدني (بدن) | physical infirmity | defectos físicos | ruumiillinen vajaakykyisyys | infirmité physique | minorazione fisica —infermità fisica |
kalectwo fizyczne | ENFERMIDADE física | Физические недостатки |
| 360-4 | geistiges Gebrechen | عجز العقلي (عجز) | mental infirmity | incapacidades mentales | henkinen vajaakykyisyys | infirmité mentale | minorazione mentale —infermità mentale |
kalectwo umysłowe | ENFERMIDADE mental | Психические недостатки |
Ausprache
|
