The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Ausgeglichene Reihe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ausgeglichene Reihe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ausgeglichene Reihe}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ausgleichung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vyrovnání}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=graduation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=smoothing}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=smoothing}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=ajustada}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ajustada}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajuste}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajuste}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tasoittaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=ajusté}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ajusté}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=perequazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graduazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graduazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wartości wyrównane}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wartości wyrównane}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PEREQUAÇÃO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Выравнивание}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Выравнивание}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряда сглаживание}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряда сглаживание}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grafické vyrovnání}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=ajuste gráfico}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=graphic graduation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajuste gráfico}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=ajustement graphique}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=graafinen tasoittaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajustement graphique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wyrównywanie graficzne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=perequazione grafica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wyrównywanie graficzne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Графический метод выравнивания}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PEREQUAÇÃO gráfica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Графический метод выравнивания}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytische Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytische Ausgleichung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytické vyrovnání}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=analitico}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=curve fitting}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analitico}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=ajustement analytique}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=analyyttinen tasoittaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ajustement analytique}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=perequazione analitica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=interpolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=interpolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wyrównywanie analityczne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wyrównywanie analityczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PEREQUAÇÃO analítica}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Аналитическое выравнивание}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Аналитическое выравнивание}} |
{{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nejmenších čtverců}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=método de mínimos cuadrados}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=method of least squares}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=método de mínimos cuadrados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=méthode des moindres carrés}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=pienimmän neliösumman menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des moindres carrés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo dei minimi quadrati}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Способ наименьших квадратов}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO dos mínimos quadrados}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Способ наименьших квадратов}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Methode der gleitenden Durchschnitte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Methode der gleitenden Durchschnitte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=metoda klouzavých průměrů}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=medias móviles}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=moving average}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=medias móviles}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=moyenne mobile}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=liukuva keskiarvo}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=moyenne mobile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=średnia ruchoma}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=media mobile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia ruchoma}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Скользящая средняя}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MÉDIA móvel}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Скользящая средняя}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Differenzenmethode}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Differenzenmethode}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=diferencias finitas}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=calculus of finite differences}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferencias finitas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=calcul des différences finies}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=differenssimenetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calcul des différences finies}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=rachunek różnic skończonych}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=calcolo delle differenze finite}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rachunek różnic skończonych}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Исчисление предельных отклонений}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CÁLCULO das diferenças finitas}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Исчисление предельных отклонений}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Interpolation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Interpolation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolace}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=interpolación}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=interpolation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=interpolation}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=interpolointi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolation}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=interpolacja}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=interpolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Интерполяция}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=INTERPOLAÇÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Интерполяция}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Extrapolation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Extrapolation}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=استيفاء}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=استيفاء}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolace}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=extrapolación | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=extrapolation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=extrapolation}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=ekstrapolointi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolation}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=estrapolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=extrapolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=extrapolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=ekstrapolacja}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ekstrapolacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=EXTRAPOLAÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Экстраполяция}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Экстраполяция}}| |
| − | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en| | + | Lang=de|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Zeile 126: | Zeile 134: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:ausgeglichene Reihe]] [[ar-I:تدريج بياني | + | [[de-I:ausgeglichene Reihe]] [[ar-I:تدريج بياني]] [[cs-I:vyrovnání]] [[en-I:graduation]] [[es-I:ajustada]] [[fi-I:tasoittaminen]] [[fr-I:ajusté]] [[it-I:perequazione]] [[pl-I:wartości wyrównane]] [[pt-I:PEREQUAÇÃO]] [[ru-I:Выравнивание]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Ausgeglichene Reihe}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]] | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2010, 05:42 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 151 |
Arabisch 151 |
Tschechisch 151 |
Englisch 151 |
Spanisch 151 |
Finnisch 151 |
Französisch 151 |
Italienisch 151 |
Polisch 151 |
Portugiesisch 151 |
Russisch 151 |
| 151-1 | ausgeglichene Reihe —Ausgleichung |
تدريج بياني—تمهيد | vyrovnání | graduation —smoothing |
ajustada —ajuste |
tasoittaminen | ajusté —ajustement —lissage |
perequazione —graduazione |
wartości wyrównane —wyrównywanie |
PEREQUAÇÃO —REGULARIZAÇÃO |
Выравнивание —Ряда сглаживание |
| 151-2 | graphische Ausgleichung | تمهيد بياني—تمهيد بياني | grafické vyrovnání | graphic graduation | ajuste gráfico | graafinen tasoittaminen | ajustement graphique | perequazione grafica | wyrównywanie graficzne | PEREQUAÇÃO gráfica | Графический метод выравнивания |
| 151-3 | analytische Ausgleichung | توفيق المنحنيات | analytické vyrovnání | curve fitting | analitico | analyyttinen tasoittaminen | ajustement analytique | perequazione analitica —interpolazione |
wyrównywanie analityczne | PEREQUAÇÃO analítica —AJUSTAMENTO de curva |
Аналитическое выравнивание |
| 151-4 | Methode der kleinsten Quadrate | طريقة المربعات الصغرى | metoda nejmenších čtverců | method of least squares | método de mínimos cuadrados | pienimmän neliösumman menetelmä | méthode des moindres carrés | metodo dei minimi quadrati | metoda najmniejszych kwadratów | MÉTODO dos mínimos quadrados | Способ наименьших квадратов |
| 151-5 | Methode des gleitenden Durchschnitts —Methode der gleitenden Durchschnitte |
متوسطات المتحركة | metoda klouzavých průměrů | moving average | medias móviles | liukuva keskiarvo | moyenne mobile | media mobile | średnia ruchoma | MÉDIA móvel | Скользящая средняя |
| 151-6 | Berechnung mit endlichen Differenzen —Differenzenmethode |
حساب الفروق المحدودة | diferenční metoda | calculus of finite differences | diferencias finitas | differenssimenetelmä | calcul des différences finies | calcolo delle differenze finite | rachunek różnic skończonych | CÁLCULO das diferenças finitas | Исчисление предельных отклонений |
| 151-7 | Interpolation | استكمال | interpolace | interpolation | interpolación | interpolointi | interpolation | interpolazione | interpolacja | INTERPOLAÇÃO | Интерполяция |
| 151-8 | Extrapolation | استيفاء | extrapolace | extrapolation | extrapolación | ekstrapolointi | extrapolation | estrapolazione —extrapolazione |
ekstrapolacja | EXTRAPOLAÇÃO | Экстраполяция |
Bisweilen besteht das Bedürfnis, anstelle einer gegebenen Reihe eine ausgeglichene Reihe1 zu setzen. Das Prinzip der Ausgleichung1 besteht darin, daß man eine regelmäßige Kurve möglichst eng an die kennzeichnenden Punkte der gegebenen Reihe anlegt. Bei der graphischen Ausgleichung2 wird die Kurve nach freiem Ermessen („nach Augenmaß”, „gefühlsmäßig”) gezogen, bei der analytischen Ausgleichung3 wird nur die Kurvenform nach freiem Ermessen vorher bestimmt, die genaue Festsetzung aber erfolgt durch numerische Berechnung der Parameter der Kurve, z. B. nach der Methode der kleinsten Quadrate4, nach der die Summe der Quadrate der Abstände der gegebenen von der ausgeglichenen Kurve ein Minimum wird. Von den übrigen mathematischen Ausgleichsverfahren ist die Methode des (gewogenen oder ungewogenen) gleitenden Durchschnitts5 (Methode der gleitenden Durchschnitte5) oder anderer mechanischer Aus-gleichungsverfahren und die Berechnung mit endlichen Differenzen6 (Differenzenmethode6) zu erwähnen. Manche Ausgleichungsverfahren können auch für Zwecke der Interpolation7, d. i. die Bestimmung des Wertes für einen zwischen zwei gegebenen Punkten liegenden Punkt, und der Extrapolation8, d.i. die Bestimmung des Wertes für einen außerhalb des Bereiches der Reihe gelegenen Punkt, verwendet werden.
- 1. ausgleichen, V. t. — ausgeglichen, P. P. von ausgleichen. — Ausgleichung, S. f.
- 7. Interpolation, S. f. — interpolieren, V. t.
- 8. Extrapolation, S. f. — extrapolieren, V. t.
Ausprache
|
