http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Unregelm%C3%A4%C3%9Fige_Schwankungen 2026-10-14T19:39:10Z Versionsgeschichte dieser Seite in Demopædia MediaWiki 1.28.0 http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Unregelm%C3%A4%C3%9Fige_Schwankungen&diff=2244&oldid=prev 2010-02-11T03:42:01Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 11. Februar 2010, 03:42 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=150|N=1}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=150|N=1}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Zeitreihe}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Zeitreihe}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سلسلة زمنية <del class="diffchange diffchange-inline">(زمن)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سلسلة زمنية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=časová řada}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=časová řada}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=time series}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=time series}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundrichtung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundrichtung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trend}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trend}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=اتجاه عام <del class="diffchange diffchange-inline">(عام)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=اتجاه عام}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">tendencevývoje</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">tendence vývoje</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=trend}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=trend}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Zeile 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Schwankungen}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Schwankungen}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Abweichung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Abweichung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقلبات <del class="diffchange diffchange-inline">(تقلب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقلبات}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تغيرات <del class="diffchange diffchange-inline">(تغير)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تغيرات}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=انحرافات <del class="diffchange diffchange-inline">(انحراف)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=انحرافات}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odchylka}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odchylka}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variace}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variace}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l79" >Zeile 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 79:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=zyklische Bewegung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=zyklische Bewegung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تقلبات دورية <del class="diffchange diffchange-inline">(دور)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تقلبات دورية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cyklický vývoj}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cyklický vývoj}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodický vývoj}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodický vývoj}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104" >Zeile 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 104:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=jahreszeitliche Schwankungen}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=jahreszeitliche Schwankungen}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Saisonschwankungen}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Saisonschwankungen}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تقلبات موسمية <del class="diffchange diffchange-inline">(تقلب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تقلبات موسمية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sezónní variace}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sezónní variace}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=seasonal fluctuations}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=seasonal fluctuations}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l120" >Zeile 120:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 120:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=150|N=6}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=150|N=6}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=unregelmäßige Schwankungen}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=unregelmäßige Schwankungen}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تقلبات غير المنتظمة <del class="diffchange diffchange-inline">(غير)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تقلبات غير المنتظمة}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تقلبات الشاذة <del class="diffchange diffchange-inline">(شاذ)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تقلبات الشاذة}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=nepravidelná variace}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=nepravidelná variace}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=irregular fluctuation}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=irregular fluctuation}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l145" >Zeile 145:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 145:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zufallsschwankungen}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zufallsschwankungen}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=zufällige Schwankungen}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=zufällige Schwankungen}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تقلبات صدف <del class="diffchange diffchange-inline">(تقلب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تقلبات صدف}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=تقلبات عشوائية <del class="diffchange diffchange-inline">(تقلب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=تقلبات عشوائية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">náhodný </del>variace}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">náhodná </ins>variace}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">náhodný </del>odchylka}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">náhodná </ins>odchylka}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=chance fluctuations}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=chance fluctuations}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l186" >Zeile 186:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 186:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[de-I:unregelmäßige Schwankungen]] [[ar-I:تقلبات غير المنتظمة <del class="diffchange diffchange-inline">(غير)</del>]] [[cs-I:nepravidelná variace]] [[en-I:irregular fluctuation]] [[es-I:irregularidad]] [[fi-I:epäsäännöllinen vaihtelu]] [[fr-I:irrégularité]] [[it-I:variazione residuale]] [[pl-I:wahania przypadkowe]] [[pt-I:FLUTUAÇÕES residuais]] [[ru-I:Нерегулярные колебания]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[de-I:unregelmäßige Schwankungen]] [[ar-I:تقلبات غير المنتظمة]] [[cs-I:nepravidelná variace]] [[en-I:irregular fluctuation]] [[es-I:irregularidad]] [[fi-I:epäsäännöllinen vaihtelu]] [[fr-I:irrégularité]] [[it-I:variazione residuale]] [[pl-I:wahania przypadkowe]] [[pt-I:FLUTUAÇÕES residuais]] [[ru-I:Нерегулярные колебания]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Unregelmaessige Schwankungen}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Unregelmaessige Schwankungen}}</div></td></tr> </table>

NBBot http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Unregelm%C3%A4%C3%9Fige_Schwankungen&diff=2243&oldid=prev 2010-02-02T13:07:39Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <a href="http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Unregelm%C3%A4%C3%9Fige_Schwankungen&amp;diff=2243&amp;oldid=2242">Änderungen zeigen</a>

NBBot http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Unregelm%C3%A4%C3%9Fige_Schwankungen&diff=2242&oldid=prev 2009-11-07T13:56:27Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 7. November 2009, 13:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l179" >Zeile 179:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 179:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Allgemeines<del class="diffchange diffchange-inline">|1</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Allgemeines<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:15</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table>

NBBot http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Unregelm%C3%A4%C3%9Fige_Schwankungen&diff=2241&oldid=prev 2009-10-19T17:48:44Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;!--'''unregelmäßige Schwankungen'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=150|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br /> {{NewLineT|S=150|N=1}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Zeitreihe}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سلسلة زمنية (زمن)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=time series}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=serie cronológica}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie crónica}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aikasarja}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=série chronologique}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=serie storica}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie temporale}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=serie cronologica}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=szereg chronologiczny}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SERIE cronologica}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SERIE temporal}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Динамические ряды}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Временной ряд}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=2}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Hauptrichtung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundrichtung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trend}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=اتجاه عام (عام)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=trend}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=movimiento general}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendencia general}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendencia a largo plazo}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=línea de tendencia}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kehityssuunta}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=pitkäaikainen vaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mouvement général}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendance générale}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendance à long terme}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tendenza generale}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=variazione secolare}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendenza di fondo}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=tendencja rozwojowa}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TENDÊNCIA}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Тенденция}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=3}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Schwankungen}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Abweichung}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقلبات (تقلب)}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تغيرات (تغير)}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=انحرافات (انحراف)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=deviation}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=movimientos especiales}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=movimientos particulares}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variación}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuaciones}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=espacial. movimientos ...}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=heilahtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lyhytaikainen vaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vaihtelu lyhytaikainen}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=poikkeaminen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=mouvement particulier}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=andamento particolare}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variazione particolare}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluttuazione}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=fluktuacje}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=VARIAÇÃO}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=DESVIO}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Колебания}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Вариация}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Отклонение}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=4}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=periodische Bewegung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=zyklische Bewegung}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تقلبات دورية (دور)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=periodic fluctuations}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=cyclical fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=movimiento periódico}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=movimiento cíclico}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=jaksoittainen vaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mouvement périodique}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mouvement cyclique}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=andamento periodico}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=variazione periodica}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=movimento ciclico pluriennale}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=andamento ciclico}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=variazione ciclica}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=6|Te=variazione di congiuntura}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=fluktuacje periodyczne}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=fluktuacje cykliczne}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES periódicas}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES cíclicas}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Периодические колебания}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Циклические колебания}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=5}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=jahreszeitliche Schwankungen}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Saisonschwankungen}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تقلبات موسمية (تقلب)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=seasonal fluctuations.}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=movimientos estacionales}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kausivaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sesonkivaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=mouvement saisonnier}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variation saisonnière}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=movimento stagionale}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variazione stagionale}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wahania sezonowe}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES sazonais}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES estacionais}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Сезонные колебания}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=6}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=unregelmäßige Schwankungen}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تقلبات غير المنتظمة (غير)}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تقلبات الشاذة (شاذ)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=irregular fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=irregularidad}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variaciones residuales}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variaciones accidentales}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=epäsäännöllinen vaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=jäännös vaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=irrégularité}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variation résiduelle}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variation accidentelle}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=perturbation}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=variazione residuale}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variazione residua}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variazione erratica}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=variazione saltuaria}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wahania przypadkowe}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=perturbacje}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES residuais}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Нерегулярные колебания}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=7}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=zufallsartige Schwankungen}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zufallsschwankungen}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=zufällige Schwankungen}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تقلبات صدف (تقلب)}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=تقلبات عشوائية (تقلب)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=chance fluctuations}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=variaciones aleatorias}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuaciones aleatorias}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=satunnaisvaihtelu}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=variation aléatoire}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuation aléatoire}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=variazione casuale}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wahania losowe}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES acidentais}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES aleatórias}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Случайные колебания}}|<br /> Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}<br /> <br /> {{Gallery<br /> | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}<br /> | width=100<br /> | height=20<br /> | lines=3<br /> |150_1_1_de_I Zeitreihe.ogg|'''Zeitreihe''' <br /> |150_2_1_de_I Hauptrichtung.ogg|'''Hauptrichtung''' <br /> |150_2_2_de_I Grundrichtung.ogg|'''Grundrichtung''' <br /> |150_2_3_de_I Trend.ogg|'''Trend''' <br /> |150_3_1_de_I Schwankungen.ogg|'''Schwankungen''' <br /> |150_3_2_de_I Abweichung.ogg|'''Abweichung''' <br /> |150_4_1_de_I Periodische Bewegung.ogg|'''periodische Bewegung''' <br /> |150_4_2_de_I Periodische Schwankung.ogg|'''periodische Schwankung''' <br /> |150_4_3_de_I Zyklische Bewegung.ogg|'''zyklische Bewegung''' <br /> |150_5_1_de_I Jahreszeitliche Schwankungen.ogg|'''jahreszeitliche Schwankungen''' <br /> |150_5_2_de_I Saisonschwankungen.ogg|'''Saisonschwankungen''' <br /> |150_6_1_de_I Unregelmäßige Schwankungen.ogg|'''unregelmäßige Schwankungen''' <br /> |150_7_1_de_I Zufallsartige Schwankungen.ogg|'''zufallsartige Schwankungen''' <br /> |150_7_2_de_I Zufallsschwankungen.ogg|'''Zufallsschwankungen''' <br /> |150_7_3_de_I Zufällige Schwankungen.ogg|'''zufällige Schwankungen''' <br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[de-I:unregelmäßige Schwankungen]] [[ar-I:تقلبات غير المنتظمة (غير)]] [[en-I:irregular fluctuation]] [[es-I:irregularidad]] [[fi-I:epäsäännöllinen vaihtelu]] [[fr-I:irrégularité]] [[it-I:variazione residuale]] [[pl-I:wahania przypadkowe]] [[pt-I:FLUTUAÇÕES residuais]] [[ru-I:Нерегулярные колебания]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]<br /> [[Category:Allgemeines|1]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot