http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Doppelte_Staatsangeh%C3%B6rigkeit 2026-10-15T15:36:07Z Versionsgeschichte dieser Seite in Demopædia MediaWiki 1.28.0 http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Doppelte_Staatsangeh%C3%B6rigkeit&diff=5379&oldid=prev 2010-02-11T04:07:40Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 11. Februar 2010, 04:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Naturalisierung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Naturalisierung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Naturalisation}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Naturalisation}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تجنس <del class="diffchange diffchange-inline">(تجنس)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تجنس}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=naturalisace}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=naturalisace}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=naturalization}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=naturalization}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=einbürgern}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=einbürgern}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=naturalisieren}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=naturalisieren}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=متجنسون <del class="diffchange diffchange-inline">(تجنس)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=متجنسون}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naturalisovaný}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naturalisovaný}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=naturalized citizen}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=naturalized citizen}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Zeile 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=3}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=3}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Einbürgerungsurkunde}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Einbürgerungsurkunde}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=شهادات التجنس <del class="diffchange diffchange-inline">(تجنس)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=شهادات التجنس}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=listina o udělení státního občanství}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=listina o udělení státního občanství}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=certificate of naturalization}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=certificate of naturalization}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Zeile 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=4}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=4}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Widerruf der Einbürgerung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Widerruf der Einbürgerung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سحب شهادات التجنس <del class="diffchange diffchange-inline">(سحب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سحب شهادات التجنس}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odnětí státního občanství}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odnětí státního občanství}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=revoke}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=revoke}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61" >Zeile 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 61:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Entlassung aus der Staatsangehörigkeit}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Entlassung aus der Staatsangehörigkeit}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Ausbürgerung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Ausbürgerung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فقد الجنسية <del class="diffchange diffchange-inline">(فقد)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فقد الجنسية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ztráta státního občanství}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ztráta státního občanství}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=loss of nationality}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=loss of nationality}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75" >Zeile 75:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 75:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=doppelte Staatsbürgerschaft}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=doppelte Staatsbürgerschaft}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=doppeltes Bürgerrecht}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=doppeltes Bürgerrecht}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=ازدواج الجنسية <del class="diffchange diffchange-inline">(جنسية)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=ازدواج الجنسية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=státní <del class="diffchange diffchange-inline">dvojí </del>občanství}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">dvojí </ins>státní občanství}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=dual nationality}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=dual nationality}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=doble nacionalidad}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=doble nacionalidad}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l87" >Zeile 87:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 87:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=7}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=7}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=(im) Gastland wohnhafter Ausländer}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=(im) Gastland wohnhafter Ausländer}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=غرباء المقيمون <del class="diffchange diffchange-inline">(غريب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=غرباء المقيمون}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cizinec se stálým bydlištěm}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cizinec se stálým bydlištěm}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=resident alien}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=resident alien}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l99" >Zeile 99:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 99:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=8}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=331|N=8}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vorübergehend anwesender Ausländer}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vorübergehend anwesender Ausländer}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=غرباء الزائرون <del class="diffchange diffchange-inline">(زائر)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=غرباء الزائرون}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=cizinec s přechodným pobytem}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=cizinec s přechodným pobytem}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=alien visitors}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=alien visitors}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l137" >Zeile 137:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 137:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[de-I:doppelte Staatsangehörigkeit]] [[ar-I:ازدواج الجنسية <del class="diffchange diffchange-inline">(جنسية)</del>]] [[cs-I:státní <del class="diffchange diffchange-inline">dvojí </del>občanství]] [[en-I:dual nationality]] [[es-I:doble nacionalidad]] [[fi-I:kaksinkertainen kansalaisuus]] [[fr-I:double nationalité]] [[it-I:doppia nazionalità]] [[pl-I:podwójne obywatelstwo]] [[pt-I:DUPLA nacionalidade]] [[ru-I:Двойное гражданство]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[de-I:doppelte Staatsangehörigkeit]] [[ar-I:ازدواج الجنسية]] [[cs-I:<ins class="diffchange diffchange-inline">dvojí </ins>státní občanství]] [[en-I:dual nationality]] [[es-I:doble nacionalidad]] [[fi-I:kaksinkertainen kansalaisuus]] [[fr-I:double nationalité]] [[it-I:doppia nazionalità]] [[pl-I:podwójne obywatelstwo]] [[pt-I:DUPLA nacionalidade]] [[ru-I:Двойное гражданство]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Doppelte Staatsangehoerigkeit}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Doppelte Staatsangehoerigkeit}}</div></td></tr> </table>

NBBot http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Doppelte_Staatsangeh%C3%B6rigkeit&diff=5378&oldid=prev 2010-02-02T13:47:40Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <a href="http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Doppelte_Staatsangeh%C3%B6rigkeit&amp;diff=5378&amp;oldid=5377">Änderungen zeigen</a>

NBBot http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Doppelte_Staatsangeh%C3%B6rigkeit&diff=5377&oldid=prev 2009-11-07T14:35:44Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 7. November 2009, 14:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l133" >Zeile 133:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 133:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bevölkerungsstand<del class="diffchange diffchange-inline">|3</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bevölkerungsstand<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:33</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table>

NBBot http://de-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Doppelte_Staatsangeh%C3%B6rigkeit&diff=5376&oldid=prev 2009-10-19T18:10:48Z

<p>Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;!--'''doppelte Staatsangehörigkeit'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=331|P=33|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br /> {{NewLineT|S=331|N=1}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Einbürgerung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Naturalisierung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Naturalisation}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تجنس (تجنس)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=naturalization}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=naturalización}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kansalaistamisella}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=naturalisation}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=naturalizzazione}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=naturalizacja}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=NATURALIZAÇÃO}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Натурализация}}<br /> {{NewLineT|S=331|N=2}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=einbürgern}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=naturalisieren}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=متجنسون (تجنس)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naturalized citizen}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=naturalized person}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=naturalizado}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kansalaistettu}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=naturalisé}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naturalizzato}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=obywatel naturalizowany}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NATURALIZADO}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Гражданин по происхождению}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Натурализованный гражданин}}<br /> {{NewLineT|S=331|N=3}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Einbürgerungsurkunde}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=شهادات التجنس (تجنس)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=certificate of naturalization}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=decreto de nacionalización}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kansalaistämistodistus}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=décret de naturalisation}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=decreto di naturalizzazione}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=akt nadania naturalizacjl}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CERTIFICADO de naturalização}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DECRETO de naturalização}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Свидетельство метрическое о натурализации}}<br /> {{NewLineT|S=331|N=4}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Widerruf der Einbürgerung}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سحب شهادات التجنس (سحب)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=revoke}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=revocación}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=anulación de la nacionalidad}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kansalaisuudesta vapauttaminen}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kansalaisuuden peruuttaminen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=retrait de nationalité}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=revoca della cittadinanza}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=cofnięcie naturalizacji}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ANULAR}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Лишение гражданства}}<br /> {{NewLineT|S=331|N=5}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Verlust der Staatsangehörigkeit}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Entlassung aus der Staatsangehörigkeit}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Ausbürgerung}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فقد الجنسية (فقد)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=loss of nationality}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=pérdida de la nacionalidad}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kansalaisuuden menettäminen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=perte de nationalité}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=perdita della cittadinanza}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=utrata obywatelstwa}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PERDA da nacionalidade}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Утрата гражданства}}<br /> {{NewLineT|S=331|N=6}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=doppelte Staatsangehörigkeit}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=doppelte Staatsbürgerschaft}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=doppeltes Bürgerrecht}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=ازدواج الجنسية (جنسية)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=dual nationality}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=doble nacionalidad}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kaksinkertainen kansalaisuus}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=double nationalité}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=doppia nazionalità}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=podwójne obywatelstwo}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=DUPLA nacionalidade}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Двойное гражданство}}<br /> {{NewLineT|S=331|N=7}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=(im) Gastland wohnhafter Ausländer}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=غرباء المقيمون (غريب)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=resident alien}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=extranjeros residentes}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=vakinaisesti maassa asuva ulkomaalainen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=étranger résidant}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=straniero residente}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=obcokrajowcy zamieszkali}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ESTRANGEIRO residente}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Постоянные резиденты}}<br /> {{NewLineT|S=331|N=8}} {{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vorübergehend anwesender Ausländer}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=غرباء الزائرون (زائر)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=alien visitors}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=visa, alien}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=extranjeros transeúntes}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=tilapäisesti maassa oleva ulkomaalainen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=étranger de passage}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=straniero di passaggio}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=obcokrajowcy przyjezdni}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ESTRANGEIRO em trânsito}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=TURISTA}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=VIAJANTE}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Временно проживающие}}|<br /> Lang=de|Lang2=ar|Lang3=en|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}<br /> <br /> {{Gallery<br /> | caption={{Lang_audio_pronunciation_-de}}<br /> | width=100<br /> | height=20<br /> | lines=3<br /> |331_1_1_de_I Einbürgerung.ogg|'''Einbürgerung''' <br /> |331_1_2_de_I Naturalisierung.ogg|'''Naturalisierung''' <br /> |331_1_3_de_I Naturalisation.ogg|'''Naturalisation''' <br /> |331_2_1_de_I Einbürgern.ogg|'''einbürgern''' <br /> |331_2_2_de_I Naturalisieren.ogg|'''naturalisieren''' <br /> |331_3_1_de_I Einbürgerungsurkunde.ogg|'''Einbürgerungsurkunde''' <br /> |331_4_1_de_I Widerruf der Einbürgerung.ogg|'''Widerruf der Einbürgerung''' <br /> |331_5_1_de_I Verlust der Staatsangehörigkeit.ogg|'''Verlust der Staatsangehörigkeit''' <br /> |331_5_2_de_I Entlassung aus der Staatsangehörigkeit.ogg|'''Entlassung aus der Staatsangehörigkeit''' <br /> |331_5_3_de_I Ausbürgerung.ogg|'''Ausbürgerung''' <br /> |331_6_1_de_I Doppelte Staatsangehörigkeit.ogg|'''doppelte Staatsangehörigkeit''' <br /> |331_6_2_de_I Doppelte Staatsbürgerschaft.ogg|'''doppelte Staatsbürgerschaft''' <br /> |331_6_3_de_I Doppeltes Bürgerrecht.ogg|'''doppeltes Bürgerrecht''' <br /> |331_7_1_de_I (im) Gastland wohnhafter Ausländer.ogg|'''(im) Gastland wohnhafter Ausländer''' <br /> |331_8_1_de_I Vorübergehend anwesender Ausländer.ogg|'''vorübergehend anwesender Ausländer''' <br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[de-I:doppelte Staatsangehörigkeit]] [[ar-I:ازدواج الجنسية (جنسية)]] [[en-I:dual nationality]] [[es-I:doble nacionalidad]] [[fi-I:kaksinkertainen kansalaisuus]] [[fr-I:double nationalité]] [[it-I:doppia nazionalità]] [[pl-I:podwójne obywatelstwo]] [[pt-I:DUPLA nacionalidade]] [[ru-I:Двойное гражданство]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Begriff der ersten Ausgabe des mehrsprachigen demographischen Wörterbuches]]<br /> [[Category:Bevölkerungsstand|3]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot