Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)

Witwer

Übersetzung
Abschnitt	Deutsch 510	Arabisch 510	Tschechisch 510	Englisch 510	Spanisch 510	Finnisch 510	Französisch 510	Italienisch 510	Polisch 510	Portugiesisch 510	Russisch 510
510-1	Ehelösung —Auflösung einer Ehe	انحلال الزواج—حل الزواج	zánik manželství	dissolution of marriage	disolución del matrimonio	avioliiton purkautuminen	dissolution du mariage	scioglimento del matrimonio —estinzione del matrimonio	rozwiązanie małżeństwa	DISSOLUÇÃO do casamento	Прекращение брака
510-2	Witwer	أرمل	vdovec	widower	viudo	leskimies	veuf	vedovo	wdowiec	VIÚVO	Вдовец
510-3	Witwe	أرملة	vdova	widow	viudo	leskivaimo	veuf	vedova	wdowa	VIÚVO	Вдова
510-4	verwitwete Person	أرامل	ovdovělý	widowed person	personas viudas	leski	veuf —personne veuve	vedovi	owdowiali	PESSOA viuva	Вдовые лица
510-5	Witwenstand	ترمل	vdovství	widowhood	viudez	leskeys	veuvage	vedovanza	wdowieństwo	VIUVEZ	Вдовство

Die Ehelösung¹ (Auflösung einer Ehe¹, 501-2) kann durch den Tod eines Ehegatten, in manchen Ländern auch durch ein gerichtliches Urteil oder nach Gewohnheitsrecht erfolgen. Bei Ehelösung durch Tod wird der überlebende Ehegatte Witwer², die überlebende Ehegattin Witwe³ genannt. Verwitwete Personen⁴ leben im Witwenstand⁵.
More...