The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Rechenschieber
Aus Demopædia
Version vom 7. November 2009, 16:18 Uhr von NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966)
Übersetzung | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abschnitt | Deutsch 225 |
Arabisch 225 |
Englisch 225 |
Spanisch 225 |
Finnisch 225 |
Französisch 225 |
Italienisch 225 |
Polisch 225 |
Portugiesisch 225 |
Russisch 225 |
225-1 | Rechenschieber —Rechenwalze —Rechen kreis —Rechenschraube |
مساطر الحاسبة (حاسب) | slide-rule | regla de cálculo —cilindro de calcular —círculo de calcular —hélice de calcular |
laskutikku | règle à calcul —cylindre à calcul —cercle à calcul —hélice à calcul |
regolo calcolatore —regolo cilindrico —regolo circolare —regolo ad elica |
suwak logarytmiczny | RÉGUA de cálculo —CILINDRO de cálculo —CÍRCULO de cálculo —HÉLICE de cálculo |
Линейка логарифмическая —Счетные линейки |
225-2 | graphische Methoden | طرق الحساب بالرسم البياني (رسم) | nomographic method of computation | métodos monográficos | nomografinen menetelmä | méthode nomographique | calcolo grafico | metody nomograficzne | MÉTODO nomográfico | Номографические методы исчисления |
225-3 | Nomogramm | خط البياني الحاسب (خط) | nomogram | nomogramas | nomogramma | nomogramme | nomogramma | nomogramy | NOMOGRAMA —ABACO |
Номограмма |
Eine Reihe von Rechenoperationen, insbesondere die Proportionsrechnungen, können mit Hilfe des Rechenschiebers1 oder anderer Geräte der gleichen Grundidee: Rechenwalze1, Rechenkreis1, Rechenschraube1, durchgeführt werden. Graphische Methoden2 ermöglichen das Ablesen auch komplizierter Rechenergebnisse aus Nomogrammen3, einfachen geometrischen Konstruktionen.
- 3. Nomogramm, S. n. — Nomographie, S. f.: Der Wissenschaftszweig, der sich mit der Anfertigung und Benutzung von Nomogrammen befaßt.
Ausprache
|