The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch (erste Ausgabe 1960)
Bevölkerungsoptimum: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Demopædia
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
NBBot (Diskussion | Beiträge) (Wilhelm Winkler und Wörterbuchkommission der Union, erste Ausgabe 1966) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Übervölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Übervölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Überbevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Überbevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=اكتظاظ السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=اكتظاظ السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=přelidnění}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=přelidnění}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=over-population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=over-population}}{{ | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Untervölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Untervölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Unterbevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Unterbevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تخلخل السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تخلخل السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nedolidnění}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nedolidnění}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=under-population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=under-population}}{{ | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
{{NewLineT|S=902|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Entwicklungsgrad}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Entwicklungsgrad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مستوى تنمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مستوى تنمية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vývojový stupeň}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vývojový stupeň}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=level of development}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=level of development}}{{ | ||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bevölkerungsoptimum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bevölkerungsoptimum}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=optimale Bevölkerungszahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=optimale Bevölkerungszahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عدد السكان الأفضل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عدد السكان الأفضل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=populační optimum}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=populační optimum}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=optimální populace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=optimální populace}}{{ | ||
| Zeile 64: | Zeile 64: | ||
{{NewLineT|S=902|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عدد السكان الأفضل اقتصاديا | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عدد السكان الأفضل اقتصاديا}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ekonomické optimum}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=economic optimum}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=economic optimum}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=óptimo económico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=óptimo económico}}{{ | ||
| Zeile 78: | Zeile 78: | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Lebenshaltungsniveau}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Lebenshaltungsniveau}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Lebensstandard}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Lebensstandard}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مستوى المعيشة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مستوى المعيشة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=životní úroveň}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=životní úroveň}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=level of living}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=level of living}}{{ | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
{{NewLineT|S=902|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=národní důchod na jednoho obyvatele}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=národní důchod na jednoho obyvatele}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=real national income per head}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=real national income per head}}{{ | ||
| Zeile 129: | Zeile 129: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[de-I:Bevölkerungsoptimum]] [[ar-I:عدد السكان الأفضل | + | [[de-I:Bevölkerungsoptimum]] [[ar-I:عدد السكان الأفضل]] [[cs-I:populační optimum]] [[en-I:optimum population]] [[es-I:población óptima]] [[fi-I:väestöoptimi]] [[fr-I:optimum de peuplement]] [[it-I:optimum di popolazione]] [[pl-I:optimum ludności]] [[pt-I:POPULAÇÃO ótima]] [[ru-I:Оптимальная численность населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Bevoelkerungsoptimum}} | {{DEFAULTSORT:Bevoelkerungsoptimum}} | ||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2010, 06:53 Uhr
| Übersetzung | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abschnitt | Deutsch 902 |
Arabisch 902 |
Tschechisch 902 |
Englisch 902 |
Spanisch 902 |
Finnisch 902 |
Französisch 902 |
Italienisch 902 |
Polisch 902 |
Portugiesisch 902 |
Russisch 902 |
| 902-1 | Übervölkerung —Überbevölkerung |
اكتظاظ السكان | přelidnění | over-population | superpoblación | Iiikakansoitus —liikaväestö |
surpeuplement —surpopulation |
sovrappopolazione —sovrappopolamento |
przeludnienie | SUPERPOPULAÇÃO | Перенаселение |
| 902-2 | Untervölkerung —Unterbevölkerung |
تخلخل السكان | nedolidnění | under-population | subpoblación | vajaakansoitus —väestönvajaus |
sous-peuplement —sous-population |
sottopopolazione —sottopopolamento |
niedoludnienie | SUBPOPULAÇÃO | Недостаточная населенность |
| 902-3 | Entwicklungsgrad | مستوى تنمية | vývojový stupeň | level of development | grado de desarrollo | kehitystaso | degré de développement | grado di sviluppo | poziom rozwoju | NÍVEL de desenvolvimento | Уровень развития |
| 902-4 | Bevölkerungsoptimum —optimale Bevölkerungszahl |
عدد السكان الأفضل | populační optimum —optimální populace |
optimum population —optimum |
población óptima | väestöoptimi | optimum de peuplement —population optimale |
optimum di popolazione | optimum ludności | POPULAÇÃO ótima —ÓTIMO |
Оптимальная численность населения |
| 902-5 | wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum | عدد السكان الأفضل اقتصاديا | ekonomické optimum | economic optimum | óptimo económico | taloudellinen väestöoptimi | optimum économique | optimum economico | optimum gospodarcze | ÓTIMO econômico | Экономический оптимум населения |
| 902-6 | Höhe der Lebenshaltung —Lebenshaltungsniveau —Lebensstandard |
مستوى المعيشة | životní úroveň | level of living —standard of living |
nivel de vida | elintaso | niveau de vie | tenore di vita | poziom życia —standard życia |
NÍVEL de vida —PADRÃO de vida |
Уровень жизни |
| 902-7 | Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung | نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي | národní důchod na jednoho obyvatele | real national income per head | renta real media por cabeza | asukasta kohti laskettu reaalikansantulo —reaalikansantulo per capita |
revenu réel moyen par tête | reddito medio reale per abitante —reddito medio reale pro-capite |
średni dochód realny na mieszkańca | RENDA média por habitante —RENDA "per capita" |
Средний реальный доход —Реальный национальный доход на душу населения |
Übervölkerung1 (Überbevölkerung1) und Untervölkerung2 (Unterbevölkerung2) sind der Ausdruck für einen Bevölkerungsüberschuß oder Bevölkerungsmangel innerhalb eines bestimmten Gebietes. Diese Begriffe haben nur einen Sinn, wenn sie auf einen bestimmten Entwicklungsgrad3 (903-1) bezogen werden. Sie können schärfer gefaßt werden, wenn man sie in Beziehung setzt zum Bevölkerungsoptimum4 (optimale Bevölkerungszahl4), d. h. [ener Bevölkerungszahl, die für die Bevölkerung eines Gebietes am vorteilhaftesten wäre, wobei jedoch offen bleibt, in welcher Hinsicht. Spricht man von einem wirtschaftlichen Bevölkerungsoptimum5, so meint man damit jene ideale Bevölkerungszahl, die den Bewohnern eines Gebietes den größtmöglichen materiellen Wohlstand gewähren würde. Der Befriedigungsgrad der materiellen Bedürfnisse wird an der Höhe der Lebenshaltung6 (Lebenshaltungsniveau6, Lebensstandard6) gemessen, die im allgemeinen durch das Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung7 gekennzeichnet ist.
- 1. Über(be)völkerung, S. f. — über(be)völkern, V. t., über(be)völkert, Adj.
- 2. Unter(be)völkerung, S. f. — unter(be)völkert, Adj.
- 4. Optimum, S. n. — optimal, Adj., objektiv (＝ gunstigst). Dagegen optimistisch, Adj., subjektiv (＝ das Günstigste erwartend).
- 5. Ebenso wie ein wirtschaftliches Optimum kann auch ein Machtoptimum bestimmt werden, d. h. eine Bevölkerungszahl, die einem Land ein Höchstmaß militärischer Stärke geben wurde; ferner ein soziales Optimum, das es erlauben würde, einer Bevölkerung ein Höchstmaß an sozialer Wohlfahrt zu gewähren.
Ausprache
|
